본문으로 건너뛰기
fluentbyear

힌디어 동사

बनना

만들어지다, (결과가) 나오다, ~이/가 되다

  • 사용 빈도 # 16
  • 자동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

वर्तमान काल · 현재와 습관: -ता 형태 (जाता हूँ)

형태 남성 여성
मैं나는 만들어진다
तुम너는 만들어진다
आप당신은 만들어진다
वह그/그녀는 만들어진다
हम우리는 만들어진다
वे그들은 만들어진다

진행형

अपूर्ण वर्तमान · 지금 일어나는 일: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

형태 남성 여성
मैं나는 만들어지고 있다
तुम너는 만들어지고 있다
आप당신은 만들어지고 있다
वह그/그녀는 만들어지고 있다
हम우리는 만들어지고 있다
वे그들은 만들어지고 있다

과거

सामान्य भूत · 완료된 행동 (गया, गई); 타동사는 주어에 ने를 붙이고 목적어와 일치합니다

형태 남성 여성
मैं나는 만들어졌다
तुम너는 만들어졌다
आप당신은 만들어졌다
वह그/그녀는 만들어졌다
हम우리는 만들어졌다
वे그들은 만들어졌다

미완료 과거

अपूर्ण भूत · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”: था와 함께 쓰는 -ता 형태 (जाता था)

형태 남성 여성
मैं나는 (예전에는) 만들어지곤 했다
तुम너는 (예전에는) 만들어지곤 했다
आप당신은 (예전에는) 만들어지곤 했다
वह그/그녀는 (예전에는) 만들어지곤 했다
हम우리는 (예전에는) 만들어지곤 했다
वे그들은 (예전에는) 만들어지곤 했다

미래

भविष्यत् काल · 계획과 약속 (जाऊँगा, जाएंगे)

형태 남성 여성
मैं나는 만들어질 것이다
तुम너는 만들어질 것이다
आप당신은 만들어질 것이다
वह그/그녀는 만들어질 것이다
हम우리는 만들어질 것이다
वे그들은 만들어질 것이다

접속법

संभावनार्थ · 소망, “제가 ~할까요”, “~하도록”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (…라는) 내가 만들어진다
  2. तुम (…라는) 네가 만들어진다
  3. आप (…라는) 당신이 만들어진다
  4. वह (…라는) 그/그녀가 만들어진다
  5. हम (…라는) 우리가 만들어진다
  6. वे (…라는) 그들이 만들어진다

요청과 명령

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, 그리고 매우 공손한 -इएगा

  1. तू 만들어져라!
  2. तुम 만들어져!
  3. आप 만들어지세요!
  4. आप (और भी विनम्र) 만들어지시겠어요!

बनना 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    हमारे घर में रोज़ ताज़ी रोटी बनती है.

    우리 집에서는 매일 신선한 로티가 만들어집니다.

  2. 진행형

    रसोई में अभी चाय बन रही है.

    지금 부엌에서 차를 만들고 있습니다.

  3. 과거

    आज की दाल बहुत अच्छी बनी.

    오늘 달이 정말 잘 나왔습니다.

  4. 미완료 과거

    दादी जी के घर में रोज़ हलवा बनता था.

    Dadi ji 댁에서는 예전에 매일 할와를 만들곤 했습니다.

  5. 미래

    रोहन बड़ा होकर डॉक्टर बनेगा.

    Rohan은 커서 의사가 될 것입니다.

  6. 접속법

    मम्मी जी चाहती हैं कि मैं इंजीनियर बनूँ.

    Mummy ji는 제가 엔지니어가 되길 원하십니다.

  7. 요청과 명령

    अच्छा इंसान बनो, बस यही काफ़ी है.

    좋은 사람이 되세요, 그것만으로도 충분합니다.

알아두세요

  • बनना는 खाना बनता है(에게/에서) 일어나는 일이고, बनाना는 요리사가 하는 일, 즉 मैं खाना बनाता हूँ입니다.
  • 사람이 어떤 존재가 ‘되는’ 것도 बनता है를 씁니다: वह डॉक्टर बनना चाहता है.

बनना를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

힌디어 · 초급 레벨 2

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. 저녁은 매일 7시에 만들어져요.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. 오늘 할와는 정말 잘 나왔어요.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. 내일 가게에서 잘레비가 만들어질 거예요.

힌디어 · 중급 레벨 1

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. 저녁은 매일 7시에 만들어져요.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. 오늘 할와는 정말 잘 나왔어요.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. 내일 가게에서 잘레비가 만들어질 거예요.
3
첫 번째 전화

초급 레벨 2 · खाना बन रहा है.

구독이 필요합니다
17
다디 지의 레시피

초급 레벨 2 · कितने पेड़े बनते हैं?

구독이 필요합니다
9
어느 날

중급 레벨 1 · तुम डॉक्टर कैसे बनी?

구독이 필요합니다
24
페타 가게

중급 레벨 1 · यह कद्दू से बनता है?

구독이 필요합니다
29
여덟 줄로 말하는 인생

중급 레벨 1 · कुक बन गया. · खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया.

구독이 필요합니다
1
안개 낀 아침

중급 레벨 2 · अगर पराठे बने हैं, तो ले आऊँगा. · बने होंगे. तो आठ बजे गेट पर?

무료
25
첫 번째 저녁 식사

중급 레벨 2 · नहीं, यही करना चाहिए था. नीचे बना, ऊपर खाया.

구독이 필요합니다
29
마미 지와 다디 지가 듣다

중급 레벨 3 · तो तुम मेरे दामाद बन जाओगे. · इजाज़त? तुम मेरे बेटे बन गए. · अब तुम्हारी माँ मेरी समधन बन गई. · प्रिया उनकी बहू बन जाएगी.

구독이 필요합니다
6
공증인

고급 레벨 1 · हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा. · और कॉपी कहाँ बनेगी?

구독이 필요합니다
9
증인들

고급 레벨 1 · राजू भैया, आप मेरे गवाह बनेंगे?

구독이 필요합니다
19
중개인에게 전화

고급 레벨 1 · मेन रोड पर एक और, अभी-अभी बना.

구독이 필요합니다
23
칸나 셰프의 제안

고급 레벨 1 · तुम्हारा बन गया है · मेन्यू तुम्हारा बन गया है, मेरा नहीं.

구독이 필요합니다

그리고 레슨 10개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 자동사.