본문으로 건너뛰기
fluentbyear

힌디어 동사

लगना

~처럼 보이다, ~처럼 느껴지다(어떻게 느끼는지/생각되는지)

  • 사용 빈도 # 11
  • 여격 동사(경험자는 को를 취함)

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

वर्तमान काल · 현재와 습관: -ता 형태 (जाता हूँ)

형태 남성 여성
वह~처럼 보인다
वे그들은 ~처럼 보인다

진행형

अपूर्ण वर्तमान · 지금 일어나는 일: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

형태 남성 여성
वह~처럼 보이고 있다
वे그들은 ~처럼 보이고 있다

과거

सामान्य भूत · 완료된 행동 (गया, गई); 타동사는 주어에 ने를 붙이고 목적어와 일치합니다

형태 남성 여성
वह~처럼 보였다
वे그들은 ~처럼 보였다

미완료 과거

अपूर्ण भूत · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”: था와 함께 쓰는 -ता 형태 (जाता था)

형태 남성 여성
वह~처럼 보이곤 했다
वे그들은 ~처럼 보이곤 했다

미래

भविष्यत् काल · 계획과 약속 (जाऊँगा, जाएंगे)

형태 남성 여성
वह~처럼 보일 것이다
वे그들은 ~처럼 보일 것이다

접속법

संभावनार्थ · 소망, “제가 ~할까요”, “~하도록”: जाऊँ, जाएं

  1. वह (…라고) ~처럼 보이도록
  2. वे (…라고) 그들이 ~처럼 보이도록

लगना 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है.

    저는 델리가 정말 좋아요.

  2. 진행형

    मुझे लग रहा है कि बारिश होगी.

    비가 올 것 같아요.

  3. 과거

    मुझे यह फ़िल्म थोड़ी लंबी लगी.

    저는 이 영화가 조금 길게 느껴졌어요.

  4. 미완료 과거

    पहले मुझे हिंदी बहुत मुश्किल लगती थी.

    예전에는 힌디어가 제게 매우 어렵게 느껴졌어요.

  5. 미래

    तुम्हें यह चाय ज़रूर अच्छी लगेगी.

    너는 분명 이 차가 마음에 들 거야.

  6. 접속법

    शायद उसे मेरी बात बुरी लगे.

    아마 그녀는 제 말을 나쁘게 받아들일지도 몰라요.

알아두세요

  • 느끼는 사람은 को를 쓰고, 동사는 ‘것’(느껴지는 대상)과 일치합니다: मुझे दिल्ली अच्छी लगती है, 저는 델리가 좋아요.
  • लगना는 시간, 배고픔, 추위도 말합니다: दो घंटे लगते हैं, मुझे भूख लगी, मुझे ठंड लग रही है.

लगना를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

힌디어 · 초급 레벨 1

  • मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. 델리를 정말 좋아해요. 말 그대로 델리가 제게 아주 좋아 보여요.
  • मुझे वह फ़िल्म अच्छी लगी. 저는 그 영화가 좋았어요.
  • तुम्हें दादी जी का गाँव अच्छा लगेगा. 너는 다디 지의 마을이 마음에 들 거야.

힌디어 · 초급 레벨 2

  • मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. 델리를 정말 좋아해요. 말 그대로 델리가 제게 아주 좋아 보여요.
  • मुझे वह फ़िल्म अच्छी लगी. 저는 그 영화가 좋았어요.
  • तुम्हें दादी जी का गाँव अच्छा लगेगा. 너는 다디 지의 마을이 마음에 들 거야.
26
일요일 점심

초급 레벨 1 · नोआ, तुम्हें दिल्ली कैसी लगती है? · आपको दिल्ली कैसी लगती है? · मुझे दिल्ली बहुत अच्छी लगती है. · मुझे खाना बहुत अच्छा लगता है.

구독이 필요합니다
8
첫 번째 추운 아침

초급 레벨 2 · ठंड लग रही है? · मुझे ठंड लग रही है.

구독이 필요합니다
12
마투라로 가는 길

초급 레벨 2 · कितना समय लगता है? · दो घंटे लगते हैं. · पराठे में कितना समय लगता है?

구독이 필요합니다
18
집으로 가는 길

초급 레벨 2 · तो नोआ, गाँव कैसा लगा? · मुझे गाँव अच्छा लगा. · बहुत अच्छा लगा. · मुझे दिल्ली अच्छी लगी.

구독이 필요합니다
6
네 옥상이 마음에 들어

초급 레벨 3 · मुझे झील भी अच्छी लगती है.

구독이 필요합니다
10
비를 기다리며

초급 레벨 3 · बहुत गर्मी लग रही है. कूलर खराब है. · पानी पियो. प्यास लगी है? · भूख लगी है? तरबूज़ है, मम्मी जी से.

구독이 필요합니다
15
우기 메뉴

초급 레벨 3 · मुझे लगता है कि · तुम्हें क्या लगता है? · आपको क्या लगता है? · मुझे लगता है, गरम जलेबी. चाँदनी चौक से.

구독이 필요합니다
19
암베르 포트

초급 레벨 3 · प्रिया, रुको. मुझे बंदरों से डर लगता है. · तुम्हें किससे डर लगता है? · ऊँचाई से डर नहीं लगता. बस बंदरों से.

구독이 필요합니다
23
리시케시행 표

초급 레벨 3 · जी हाँ. कितना समय लगता है? · करीब छह घंटे लगते हैं. · ऑटो से कितना समय लगता है?

구독이 필요합니다
28
저녁 계단

초급 레벨 3 · तुम मुझे अच्छी लगती हो. · तुम मुझे भी अच्छे लगते हो. बहुत.

구독이 필요합니다
2
밤은 어땠어?

중급 레벨 1 · तुम्हें ठंड लगी?

무료
4
델리보다 더 오래된

중급 레벨 1 · एक चक्कर में कितना समय लगता है?

구독이 필요합니다

그리고 레슨 23개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 여격 동사(경험자는 को를 취함).