본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

ingin

원하다; 바라다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. saya 나는 원한다 (현재, 공손하거나 중립적)
  2. aku 나는 원한다 (현재, 비격식)
  3. kamu 너는 원한다 (현재, 비격식 단수)
  4. Anda 당신은 원합니다 (현재, 격식)
  5. dia 그/그녀는 원한다 (현재)
  6. kami 우리는 원한다 (현재, 청자 제외)
  7. kita 우리는 원한다 (현재, 청자 포함)
  8. kalian 너희는 원한다 (현재)
  9. mereka 그들은 원한다 (현재)

과거

  1. saya 나는 원했었다 / 나는 원했다 (과거)
  2. kamu 너는 원했었다 (과거)
  3. Anda 당신은 원했었습니다 (과거, 격식)
  4. dia 그/그녀는 원했었다 (과거)
  5. kami 우리는 원했었다 (과거, 청자 제외)
  6. mereka 그들은 원했었다 (과거)
  7. tadi + saya 나는 오늘 아까 원했다 (가까운 과거)

완료

  1. saya 나는 오래전부터 원해 왔다 (완료)
  2. kamu 너는 오래전부터 원해 왔다 (완료)
  3. dia 그/그녀는 오래전부터 원해 왔다 (완료)
  4. kami 우리는 오래전부터 원해 왔다 (완료)
  5. mereka 그들은 오래전부터 원해 왔다 (완료)

부정문

  1. saya 나는 원하지 않는다 (부정)
  2. kamu 너는 원하지 않는다 (부정)
  3. Anda 당신은 원하지 않습니다 (부정, 격식)
  4. dia 그/그녀는 원하지 않는다 (부정)
  5. kami 우리는 원하지 않는다 (부정)
  6. mereka 그들은 원하지 않는다 (부정)
  7. saya + belum 나는 아직 원하지 않는다 (아직 ~않다)

부정사

  1. makan 먹고 싶다
  2. minum 마시고 싶다
  3. belajar 공부하고 싶다
  4. pergi 가고 싶다
  5. membeli 사고 싶다
  6. memesan 주문하고 싶다
  7. tahu 알고 싶다; 궁금하다

ingin 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya ingin minum teh hangat.

    저는 따뜻한 차를 마시고 싶습니다.

  2. 현재

    Kami ingin makan malam di rumah.

    우리는 집에서 저녁을 먹고 싶습니다.

  3. 현재

    Apakah Anda ingin duduk di dekat jendela?

    창가 쪽에 앉으시겠어요?

  4. 과거

    Dulu saya ingin menjadi guru.

    저는 예전에 선생님이 되고 싶었습니다.

  5. 과거

    Tadi dia ingin istirahat sebentar.

    아까 그는 잠시 쉬고 싶어 했습니다.

  6. 완료

    Saya sudah lama ingin belajar memasak.

    저는 오래전부터 요리를 배우고 싶었습니다.

  7. 완료

    Mereka sudah lama ingin mengunjungi Bali.

    그들은 오래전부터 발리에 가 보고 싶어 했습니다.

  8. 부정문

    Hari ini saya tidak ingin pergi jauh.

    오늘은 멀리 가고 싶지 않습니다.

  9. 부정문

    Adik belum ingin tidur.

    제 동생은 아직 자고 싶어 하지 않습니다.

  10. 부정사

    Saya ingin memesan nasi goreng.

    볶음밥을 주문하고 싶습니다.

  11. 부정사

    Aku ingin tahu jawabannya.

    저는 답을 알고 싶습니다.

알아두세요

  • "Ingin"은 인칭이나 시제에 따라 형태가 바뀌지 않습니다: "saya ingin", "dia ingin", "mereka ingin". 시제는 시간 표현이나 조동사로 나타냅니다. 예: "dulu saya ingin" (나는 원했었다), "saya sudah lama ingin" (나는 오래전부터 원해 왔다).
  • "Ingin" 뒤에는 영어의 "to"에 해당하는 말 없이 바로 동사가 올 수 있습니다: "Saya ingin makan." 명사를 목적어로 취할 수도 있습니다: "Saya ingin teh." meN- 동사는 대개 접두사를 그대로 유지합니다: "ingin membeli", "ingin memesan".
  • 부정할 때는 "tidak"을 씁니다: "saya tidak ingin" (나는 원하지 않는다). '아직 ~않다'는 "belum"을 씁니다: "saya belum ingin". 이런 동사에는 "bukan"을 쓰지 않습니다.
  • "Ingin"은 "mau"보다 조금 더 공손하고 바라는 느낌을 줍니다. 공손한 요청에 잘 어울립니다: "Saya ingin memesan teh." "Anda"는 격식을 갖춘 '당신'입니다. "Kami"는 청자를 제외하고, "kita"는 청자를 포함합니다.
  • 유용한 표현: "ingin sekali"는 '몹시 원하다'라는 뜻이고, "ingin tahu"는 '궁금하다, 알고 싶다'라는 뜻입니다. 예: "Aku ingin tahu jawabannya."

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.