본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

accedere

로그인하다, 들어가다

  • 사용 빈도 # 413
  • 규칙 -ere 동사
  • 과거분사: acceduto
  • 동명사: accedendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 저는 로그인합니다
  2. tu 당신은 로그인합니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 로그인합니다
  4. noi 우리는 로그인합니다
  5. voi 여러분은 로그인합니다
  6. loro 그들은 로그인합니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 저는 로그인했습니다
  2. tu 당신은 로그인했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 로그인했습니다
  4. noi 우리는 로그인했습니다
  5. voi 여러분은 로그인했습니다
  6. loro 그들은 로그인했습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 저는 (예전에) 로그인하곤 했습니다
  2. tu 당신은 (예전에) 로그인하곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 로그인하곤 했습니다
  4. noi 우리는 (예전에) 로그인하곤 했습니다
  5. voi 여러분은 (예전에) 로그인하곤 했습니다
  6. loro 그들은 (예전에) 로그인하곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 저는 로그인할 것입니다
  2. tu 당신은 로그인할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 로그인할 것입니다
  4. noi 우리는 로그인할 것입니다
  5. voi 여러분은 로그인할 것입니다
  6. loro 그들은 로그인할 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 저는 로그인할 것입니다
  2. tu 당신은 로그인할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 로그인할 것입니다
  4. noi 우리는 로그인할 것입니다
  5. voi 여러분은 로그인할 것입니다
  6. loro 그들은 로그인할 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (제가) 로그인하도록
  2. tu (당신이) 로그인하도록
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 로그인하도록
  4. noi (우리가) 로그인하도록
  5. voi (여러분이) 로그인하도록
  6. loro (그들이) 로그인하도록

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 로그인하세요!
  2. Lei 로그인하세요! (격식)
  3. noi 로그인합시다!
  4. voi (여러분) 로그인하세요!

accedere 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Accedo al conto con l'impronta digitale.

    저는 지문으로 제 계정에 로그인합니다.

  2. 과거

    Qualcuno è acceduto al mio profilo stanotte.

    어젯밤에 누군가 제 프로필에 로그인했습니다.

  3. 미완료 과거

    Prima si accedeva al museo dal giardino.

    예전에는 정원 쪽에서 박물관에 들어갔습니다.

  4. 미래

    Da domani accederete al sistema con il nuovo codice.

    내일부터는 새 코드로 시스템에 접속하게 될 거예요.

  5. 조건법

    Accederei ai documenti, ma non ho il permesso.

    문서에 접속하고 싶지만 권한이 없어요.

  6. 현재 가정법

    Bisogna che acceda con la mail del lavoro.

    회사 이메일로 로그인해야 해요.

  7. 명령법

    Accedi al sito e controlla l'ordine.

    사이트에 로그인해서 주문을 확인하세요.

알아두세요

  • Accedere a un sito, a un conto, a un edificio: 들어가는 대상은 a 뒤에 옵니다. Fare l'accesso는 일상적으로 '로그인하다'라고 말하는 방식입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ere 동사.