본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

apparire

나타나다

  • 사용 빈도 # 321
  • 불규칙 -ire 동사
  • 과거분사: apparso
  • 동명사: apparendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 나타난다
  2. tu 너는 나타난다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 나타난다
  4. noi 우리는 나타난다
  5. voi 너희는 나타난다
  6. loro 그들은 나타난다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 나타났다
  2. tu 너는 나타났다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 나타났다
  4. noi 우리는 나타났다
  5. voi 너희는 나타났다
  6. loro 그들은 나타났다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 예전에 나타나곤 했다
  2. tu 너는 예전에 나타나곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 예전에 나타나곤 했다
  4. noi 우리는 예전에 나타나곤 했다
  5. voi 너희는 예전에 나타나곤 했다
  6. loro 그들은 예전에 나타나곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 나타날 것이다
  2. tu 너는 나타날 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 나타날 것이다
  4. noi 우리는 나타날 것이다
  5. voi 너희는 나타날 것이다
  6. loro 그들은 나타날 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 나타날 텐데
  2. tu 너는 나타날 텐데
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 나타날 텐데
  4. noi 우리는 나타날 텐데
  5. voi 너희는 나타날 텐데
  6. loro 그들은 나타날 텐데

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (…라는) 나는 나타난다
  2. tu (…라는) 너는 나타난다
  3. lui, lei, Lei (…라는) 그/그녀는 나타난다
  4. noi (…라는) 우리는 나타난다
  5. voi (…라는) 너희는 나타난다
  6. loro (…라는) 그들은 나타난다

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 나타나라!
  2. Lei 나타나십시오!
  3. noi 나타나자!
  4. voi 너희는 나타나라!

apparire 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Sullo schermo appare un messaggio di errore.

    화면에 오류 메시지가 표시됩니다.

  2. 과거

    È apparso all'improvviso dietro la porta.

    그는 문 뒤에서 갑자기 나타났습니다.

  3. 미완료 과거

    La luna appariva e spariva tra le nuvole.

    달은 구름 사이에서 나타났다 사라졌다 했습니다.

  4. 미래

    Il tuo nome apparirà sulla lista domani.

    내일 목록에 당신의 이름이 올라갈 것입니다.

  5. 조건법

    Con quel vestito appariresti più elegante.

    그 드레스를 입으면 더 우아해 보일 거예요.

  6. 현재 가정법

    Aspetta che appaia il segnale verde.

    초록 신호가 나타날 때까지 기다리세요.

  7. 명령법

    Appari puntuale, almeno il primo giorno.

    시간 맞춰 와요. 적어도 첫날만이라도요.

알아두세요

  • Apparire는 essere를 취합니다: è apparso un messaggio. "to seem"의 경우 일상적으로는 sembrare를 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ire 동사.