본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

compilare

기입하다, 작성하다

  • 사용 빈도 # 202
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: compilato
  • 동명사: compilando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 기입한다
  2. tu 너는 기입한다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 기입한다
  4. noi 우리는 기입한다
  5. voi 너희는 기입한다
  6. loro 그들은 기입한다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 기입했다
  2. tu 너는 기입했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 기입했다
  4. noi 우리는 기입했다
  5. voi 너희는 기입했다
  6. loro 그들은 기입했다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 기입하곤 했다
  2. tu 너는 기입하곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 기입하곤 했다
  4. noi 우리는 기입하곤 했다
  5. voi 너희는 기입하곤 했다
  6. loro 그들은 기입하곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 기입할 것이다
  2. tu 너는 기입할 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 기입할 것이다
  4. noi 우리는 기입할 것이다
  5. voi 너희는 기입할 것이다
  6. loro 그들은 기입할 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 기입할 것이다
  2. tu 너는 기입할 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 기입할 것이다
  4. noi 우리는 기입할 것이다
  5. voi 너희는 기입할 것이다
  6. loro 그들은 기입할 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 기입한다
  2. tu (네가) 기입한다
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 기입한다
  4. noi (우리가) 기입한다
  5. voi (너희가) 기입한다
  6. loro (그들이) 기입한다

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 기입해!
  2. Lei 기입하십시오!
  3. noi 기입하자!
  4. voi 기입해! (너희 모두)

compilare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Compilo il modulo e torno subito.

    제가 서식을 작성하고 바로 돌아올게요.

  2. 과거

    Ha compilato tutto a penna, in stampatello.

    그녀는 전부 펜으로, 인쇄체로 작성했어요.

  3. 미완료 과거

    In banca compilavamo tre fogli per ogni cosa.

    은행에서 우리는 모든 것마다 종이 세 장을 작성하곤 했어요.

  4. 미래

    Compilerò la domanda online stasera.

    오늘 밤에 온라인으로 신청서를 작성할게요.

  5. 조건법

    Lo compilerei adesso, così non ci pensi più.

    지금 작성해 두겠어요. 그러면 더는 그것을 생각하지 않게 되니까요.

  6. 현재 가정법

    È necessario che compili anche il retro.

    뒷면도 작성하셔야 해요.

  7. 명령법

    Compila questa parte e firma in fondo.

    이 부분을 작성하고 맨 아래에 서명하세요.

알아두세요

  • Compilare un modulo는 '서식을 작성하다'라는 뜻이며, '프로그램을 컴파일하다'라는 뜻이 아닙니다.

compilare를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이탈리아어 · 고급 레벨 1

  • Compilo il modulo per Lei. 제가 당신을 위해 양식을 작성해 드릴게요.
  • Ho compilato il modulo in due minuti. 저는 2분 만에 양식을 작성했어요.
  • Compilerà il modulo al primo piano. 1층에서 서식을 작성하실 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.