본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

mandare

보내다

  • 사용 빈도 # 85
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: mandato
  • 동명사: mandando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 보냅니다
  2. tu 너는 보냅니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 보냅니다
  4. noi 우리는 보냅니다
  5. voi 너희는 보냅니다
  6. loro 그들은 보냅니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 보냈습니다
  2. tu 너는 보냈습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 보냈습니다
  4. noi 우리는 보냈습니다
  5. voi 너희는 보냈습니다
  6. loro 그들은 보냈습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 (예전에) 보내곤 했습니다
  2. tu 너는 (예전에) 보내곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 보내곤 했습니다
  4. noi 우리는 (예전에) 보내곤 했습니다
  5. voi 너희는 (예전에) 보내곤 했습니다
  6. loro 그들은 (예전에) 보내곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 보낼 것입니다
  2. tu 너는 보낼 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 보낼 것입니다
  4. noi 우리는 보낼 것입니다
  5. voi 너희는 보낼 것입니다
  6. loro 그들은 보낼 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 보낼 것입니다
  2. tu 너는 보낼 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 보낼 것입니다
  4. noi 우리는 보낼 것입니다
  5. voi 너희는 보낼 것입니다
  6. loro 그들은 보낼 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 보낸다고
  2. tu (네가) 보낸다고
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 보낸다고
  4. noi (우리가) 보낸다고
  5. voi (너희가) 보낸다고
  6. loro (그들이) 보낸다고

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 보내!
  2. Lei 보내세요!
  3. noi 보내자!
  4. voi 보내라! (너희 모두)

mandare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Ti mando la foto adesso, aspetta.

    지금 사진 보낼게, 기다려.

  2. 과거

    Ho mandato il pacco ieri mattina.

    어제 아침에 소포를 보냈어요.

  3. 미완료 과거

    Mi mandava una cartolina da ogni viaggio.

    그는 여행을 갈 때마다 엽서를 제게 보냈어요.

  4. 미래

    Ti manderò l'indirizzo per messaggio.

    문자로 주소를 보내줄게요.

  5. 조건법

    Manderei un'email al proprietario, è più chiaro.

    주인에게 이메일을 보내는 게 더 명확할 거예요.

  6. 현재 가정법

    Voglio che mi mandi il documento oggi.

    오늘 문서를 제게 보내주길 바라요.

  7. 명령법

    Mandami un messaggio quando arrivi.

    도착하면 메시지 보내줘.

알아두세요

  • Mandare un messaggio는 메시지를 보내다라는 뜻이고, mandare giù는 삼키다라는 뜻입니다.
  • Mandare와 spedire는 둘 다 보내다라는 뜻이지만, spedire는 우편(으로 보내는 것)에 씁니다.

mandare를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이탈리아어 · 중급 레벨 1

  • Mando Marta in cucina. 저는 마르타를 부엌으로 보내고 있어요.
  • Mi hanno mandata a Roma. 그들이 나를 로마로 보냈어요.
  • Ti manderò una foto. 사진을 보내 드릴게요.

이탈리아어 · 중급 레벨 3

  • Mando Marta in cucina. 저는 마르타를 부엌으로 보내고 있어요.
  • Mi hanno mandata a Roma. 그들이 나를 로마로 보냈어요.
  • Ti manderò una foto. 사진을 보내 드릴게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.