본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

ottenere

얻다, 획득하다

  • 사용 빈도 # 261
  • 불규칙 -ere 동사
  • 과거분사: ottenuto
  • 동명사: ottenendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 저는 얻습니다
  2. tu 당신은 얻습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 얻습니다
  4. noi 저희는 얻습니다
  5. voi 여러분은 얻습니다
  6. loro 그들은 얻습니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 저는 얻었습니다
  2. tu 당신은 얻었습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 얻었습니다
  4. noi 저희는 얻었습니다
  5. voi 여러분은 얻었습니다
  6. loro 그들은 얻었습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 저는 (예전에) 얻곤 했습니다
  2. tu 당신은 (예전에) 얻곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 얻곤 했습니다
  4. noi 저희는 (예전에) 얻곤 했습니다
  5. voi 여러분은 (예전에) 얻곤 했습니다
  6. loro 그들은 (예전에) 얻곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 저는 얻을 것입니다
  2. tu 당신은 얻을 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 얻을 것입니다
  4. noi 저희는 얻을 것입니다
  5. voi 여러분은 얻을 것입니다
  6. loro 그들은 얻을 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 저는 얻을 것입니다
  2. tu 당신은 얻을 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 얻을 것입니다
  4. noi 저희는 얻을 것입니다
  5. voi 여러분은 얻을 것입니다
  6. loro 그들은 얻을 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (제가) 얻도록
  2. tu (당신이) 얻도록
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 얻도록
  4. noi (저희가) 얻도록
  5. voi (여러분이) 얻도록
  6. loro (그들이) 얻도록

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 얻어라!
  2. Lei 얻으십시오!
  3. noi 얻자!
  4. voi 얻어라! (여러분)

ottenere 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Con la tessera ottieni uno sconto del dieci per cento.

    카드로 10퍼센트 할인을 받습니다.

  2. 과거

    Ho ottenuto il visto in due settimane.

    저는 2주 만에 비자를 얻었습니다.

  3. 미완료 과거

    Con un sorriso otteneva sempre quello che voleva.

    그녀는 미소만 지으면 늘 자기가 원하는 것을 얻곤 했습니다.

  4. 미래

    Otterrai la risposta entro venerdì.

    금요일까지 답을 받게 될 것입니다.

  5. 조건법

    Così non otterresti nulla, credimi.

    그렇게 해서는 아무것도 얻지 못할 거예요, 제 말 믿으세요.

  6. 현재 가정법

    Spero che Luca ottenga quel posto.

    Luca가 그 일자리를 얻었으면 좋겠습니다.

  7. 명령법

    Ottieni prima il permesso, poi costruisci.

    먼저 허가를 받고, 그다음에 지으세요.

알아두세요

  • Ottenere는 tenere를 따릅니다: ottengo, otterrò. Ottenere un visto, ottenere un lavoro: 부탁하거나 노력해서 얻어야 했던 것에 대해 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ere 동사.