본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

provare

시도하다

  • 사용 빈도 # 65
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: provato
  • 동명사: provando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 시도합니다
  2. tu 너는 시도합니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 시도합니다
  4. noi 우리는 시도합니다
  5. voi 너희는 시도합니다
  6. loro 그들은 시도합니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 시도했습니다
  2. tu 너는 시도했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 시도했습니다
  4. noi 우리는 시도했습니다
  5. voi 너희는 시도했습니다
  6. loro 그들은 시도했습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 시도하곤 했습니다
  2. tu 너는 시도하곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 시도하곤 했습니다
  4. noi 우리는 시도하곤 했습니다
  5. voi 너희는 시도하곤 했습니다
  6. loro 그들은 시도하곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 시도할 것입니다
  2. tu 너는 시도할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 시도할 것입니다
  4. noi 우리는 시도할 것입니다
  5. voi 너희는 시도할 것입니다
  6. loro 그들은 시도할 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 시도할 것입니다
  2. tu 너는 시도할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 시도할 것입니다
  4. noi 우리는 시도할 것입니다
  5. voi 너희는 시도할 것입니다
  6. loro 그들은 시도할 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 시도한다고
  2. tu (네가) 시도한다고
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 시도한다고
  4. noi (우리가) 시도한다고
  5. voi (너희가) 시도한다고
  6. loro (그들이) 시도한다고

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 시도해!
  2. Lei 시도하세요!
  3. noi 시도하자!
  4. voi 시도해라!

provare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Provo a chiamarlo un'altra volta.

    그에게 한 번 더 전화해 볼게요.

  2. 과거

    Hai provato la torta? È buonissima.

    케이크 먹어 봤어요? 정말 맛있어요.

  3. 미완료 과거

    Provavo ad aprire la porta, ma niente.

    문을 열려고 하고 있었는데, 아무것도 안 됐어요.

  4. 미래

    Proverò quel ristorante nuovo in centro.

    시내에 있는 새 식당을 가 볼게요.

  5. 조건법

    Proverei la taglia più piccola, questa è larga.

    작은 사이즈를 입어 보겠어요. 이건 헐렁해요.

  6. 현재 가정법

    Voglio che tu provi almeno una volta.

    적어도 한 번은 네가 해 보길 원해.

  7. 명령법

    Prova questo vestito, ti starà benissimo.

    이 원피스 입어 봐, 너한테 정말 잘 어울릴 거야.

알아두세요

  • Provare a는 무언가를 하려고 시도하다라는 뜻입니다. provare + something은 그것을 입어 보거나 맛보다라는 뜻입니다.
  • Provare는 ‘느끼다’라는 뜻으로도 쓰입니다: provo una grande gioia.

provare를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이탈리아어 · 초급 레벨 2

  • Proviamo! 한번 해보자!
  • Ho provato a ballare. 저는 춤을 춰 보려고 했어요.
  • Domani proveremo ancora. 내일 다시 해 볼게요.

이탈리아어 · 유창함 레벨 3

  • Proviamo! 한번 해보자!
  • Ho provato a ballare. 저는 춤을 춰 보려고 했어요.
  • Domani proveremo ancora. 내일 다시 해 볼게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.