본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

urlare

고함치다

  • 사용 빈도 # 237
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: urlato
  • 동명사: urlando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 고함친다
  2. tu 너는 고함친다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 고함친다
  4. noi 우리는 고함친다
  5. voi 너희는 고함친다
  6. loro 그들은 고함친다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 고함쳤다
  2. tu 너는 고함쳤다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 고함쳤다
  4. noi 우리는 고함쳤다
  5. voi 너희는 고함쳤다
  6. loro 그들은 고함쳤다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 고함치곤 했다
  2. tu 너는 고함치곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 고함치곤 했다
  4. noi 우리는 고함치곤 했다
  5. voi 너희는 고함치곤 했다
  6. loro 그들은 고함치곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 고함칠 것이다
  2. tu 너는 고함칠 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 고함칠 것이다
  4. noi 우리는 고함칠 것이다
  5. voi 너희는 고함칠 것이다
  6. loro 그들은 고함칠 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 고함칠 것이다
  2. tu 너는 고함칠 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 고함칠 것이다
  4. noi 우리는 고함칠 것이다
  5. voi 너희는 고함칠 것이다
  6. loro 그들은 고함칠 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 고함친다
  2. tu (네가) 고함친다
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 고함친다
  4. noi (우리가) 고함친다
  5. voi (너희가) 고함친다
  6. loro (그들이) 고함친다

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 고함쳐!
  2. Lei 고함치세요!
  3. noi 고함치자!
  4. voi 너희 모두 고함쳐!

urlare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Il mio vicino urla al telefono ogni mattina.

    내 이웃은 매일 아침 전화로 고함을 질러요.

  2. 과거

    Ho urlato così tanto allo stadio che non ho più voce.

    경기장에서 너무 고함을 질러서 목소리가 나가버렸어요.

  3. 미완료 과거

    I tifosi urlavano il nome del portiere.

    팬들이 골키퍼의 이름을 외치고 있었어요.

  4. 미래

    Se vede un ragno, urlerà di sicuro.

    그녀가 거미를 보면, 분명히 비명을 지를 거예요.

  5. 조건법

    Urlerei anch'io con un dolore così.

    나도 그런 고통이라면 비명을 지를 거예요.

  6. 현재 가정법

    Basta che tu non urli, ti ascolto.

    고함만 안 치면, 저는 듣고 있어요.

  7. 명령법

    Non urlare, il bambino dorme.

    고함치지 마, 아기가 자고 있어.

알아두세요

  • Urlare는 gridare보다 조금 더 강합니다. 소리치기보다는 비명에 가깝습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.