본문으로 건너뛰기
fluentbyear

일본어 동사

きる

切る

자르다

  • 사용 빈도 # 70
  • 5단 동사(u-동사)

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Kiru — 채소, 케이크, 그리고 어제의 머리 손질 — 전체 시제

음식과 종이를 자르고, 어제 머리를 자른 일을 떠올리며, 가능, 부탁, 영향을 받는 소유자, 그리고 선생님의 배치를 분명히 유지합니다.

오디오 안내: 영어 · 예: 일본어 · 응답 시간

Verb Talk: Kiru — 채소, 케이크, 그리고 어제의 머리 손질 — 전체 시제

Verb Talk · 일본어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재와 미래

지금, 습관, 그리고 다가올 일

형태 정중체 보통체
긍정문나는 자른다 / 나는 잘랐다
부정문나는 자르지 않는다

과거

완료된 동작

형태 정중체 보통체
긍정문나는 자른다 / 나는 잘랐다
부정문나는 자르지 않았다

て형

て形 · 동작 연결, “~하고 있다”, 요청

형태 정중체 보통체
て형잘라서, 그리고…
지금 하는 중 (て います)나는 자르고 있다
~해주세요 (て ください)잘라 주세요

가능형

可能形 · “~할 수 있다”

형태 정중체 보통체
긍정문나는 자를 수 있다
부정문나는 자를 수 없다

~하고 싶다

たい形 · “~하고 싶다”

형태 정중체 보통체
긍정문나는 자르고 싶다
부정문나는 자르고 싶지 않다

의지형

意向形 · “~하자”, “내가 ~하겠다”

형태 정중체 보통체
하자자르자

조건법

条件形 · “만약 ~라면”과 “~할 때”

  1. 만약 (ば) 내가 자르면
  2. 만약/~하면 (たら) 내가 자르면

명령과 요청

命令形 · 부드러운 표현부터 직설적인 표현까지

  1. 해라 (なさい) 자르라(해라)
  2. 보통체 명령 잘라!
  3. 하지 말아 주세요 자르지 말아 주세요

수동형과 사역형

受身形・使役形 · “~되다”, “누군가에게 ~하게 하다”

형태 정중체 보통체
수동(자르다) (られる)무언가가 잘리다/내 머리가 잘리다(상황에 따라 다름).
사역형나는 누군가를 자르게 한다

きる 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재와 미래

    やさい を ちいさく きります。

    채소를 잘게 자릅니다.

  2. 과거

    きのう、 かみ を きった。

    어제 머리를 잘랐어요.

  3. て형

    ケーキ を はっとうぶん に きって ください。

    케이크를 똑같이 여덟 조각으로 잘라 주세요.

  4. 가능형

    この ナイフ で は にく が きれません。

    이 칼로는 고기를 자를 수 없습니다.

  5. ~하고 싶다

    なつ だ から、 かみ を みじかく きりたい。

    여름이라서 머리를 짧게 자르고 싶어요.

  6. 의지형

    でんわ を きろう。 でんしゃ が きた。

    전화를 끊자. 전철이 왔어.

  7. 조건법

    うすく きれば、 はやく にえます。

    얇게 자르면 더 빨리 익어요.

  8. 명령과 요청

    て を きらない よう に、 ゆっくり きりなさい。

    손을 베지 않도록 천천히 잘라라.

  9. 수동형과 사역형

    びよういん で かみ を みじかく きられました。

    미용실에서 머리를 짧게 잘렸습니다.

알아두세요

  • きる(‘자르다’)는 오단동사(きります, きって)이고, きる(‘입다’)는 일단동사(きます, きて)입니다.
  • きる(자르기)은 きる(입기)와 달리 오단동사이며, きります와 きって입니다. きれる는 자르기의 가능형일 수도 있고, 별개의 자동사 ‘끊어지다/떨어져 나가다’일 수도 있습니다. 칼과 고기의 전체 틀(문맥)이 그 의미를 정해 줍니다. 피동 きられる는 잘린 물건, 또는 소유물이 잘려 영향을 받은 사람을 필요로 합니다. 머리가 짧다는 것이 자동으로 ‘너무 짧다’는 뜻은 아닙니다. はっとうぶん는 똑같이 여덟 조각을 뜻합니다. 마지막 ぶん는 等分의 일부입니다. 사역은 다른 사람에게 자르기를 시키는 사람을 특정합니다.

きる를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

일본어 · 초급 레벨 2

  • やさい は ちいさく きります。 저는 채소를 잘게 썹니다.
  • にく を きりました。 고기를 잘랐어요.
  • たまねぎ は わたし が きります。 제가 양파를 썰게요.

일본어 · 유창함 레벨 3

  • やさい は ちいさく きります。 저는 채소를 잘게 썹니다.
  • にく を きりました。 고기를 잘랐어요.
  • たまねぎ は わたし が きります。 제가 양파를 썰게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 5단 동사(u-동사).