본문으로 건너뛰기
fluentbyear

일본어 동사

なおる

治る

낫다, 고쳐지다

  • 사용 빈도 # 111
  • 5단 동사(u-동사)

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재와 미래

지금, 습관, 그리고 다가올 일

형태 정중체 보통체
긍정문저는 낫습니다
부정문저는 낫지 않습니다

과거

완료된 동작

형태 정중체 보통체
긍정문저는 나았습니다
부정문저는 낫지 않았습니다

て형

て形 · 동작 연결, “~하고 있다”, 요청

형태 정중체 보통체
て형나아서, 그리고…
지금 하는 중 (て います)저는 낫고 있습니다
~해주세요 (て ください)낫아 주세요

가능형

可能形 · “~할 수 있다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 나을 수 있습니다
부정문저는 나을 수 없습니다

~하고 싶다

たい形 · “~하고 싶다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 낫고 싶습니다
부정문저는 낫고 싶지 않습니다

의지형

意向形 · “~하자”, “내가 ~하겠다”

형태 정중체 보통체
하자낫읍시다

조건법

条件形 · “만약 ~라면”과 “~할 때”

  1. 만약 (ば) 제가 나으면
  2. 만약/~하면 (たら) 제가 나으면

명령과 요청

命令形 · 부드러운 표현부터 직설적인 표현까지

  1. 해라 (なさい) 나아라 (그렇게 해)
  2. 보통체 명령 나아!
  3. 하지 말아 주세요 낫지 말아 주세요

수동형과 사역형

受身形・使役形 · “~되다”, “누군가에게 ~하게 하다”

형태 정중체 보통체
수동형저는 나아졌습니다
사역형저는 누군가를 낫게 합니다

なおる 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재와 미래

    この かぜ は なかなか なおりません。

    이 감기는 좀처럼 낫지 않습니다.

  2. 과거

    こわれた じてんしゃ は もう なおった。

    고장 난 자전거는 벌써 고쳐졌습니다.

  3. て형

    けが は だいぶ なおって きました。

    부상이 꽤 많이 나았습니다.

  4. 가능형

    あし が なおる まで、 はしれません。

    다리가 나을 때까지는 뛸 수 없습니다.

  5. ~하고 싶다

    しあい まで に はやく なおりたい。

    시합 전까지 빨리 낫고 싶습니다.

  6. 의지형

    なおる まで ゆっくり やすもう。

    나을 때까지 제대로 쉬자.

  7. 조건법

    かぜ が なおったら、 また およぎ に いこう。

    감기가 나으면 또 수영하러 가자.

  8. 명령과 요청

    なおる まで、 おさけ を のまないで ください。

    나을 때까지 술은 마시지 말아 주세요.

  9. 수동형과 사역형

    この くすり で なおる と いわれました。

    이 약을 먹으면 나을 거라고 들었습니다.

알아두세요

  • なおる는 아픈 사람이나 고장 난 물건이 ‘낫다/고쳐지다’처럼 스스로 변하는 것이고, なおす는 의사나 수리공이 하는 일입니다.
  • 治る는 병에 대해 쓸 때의 표기이고 直る는 고장 난 물건에 대해 쓸 때의 표기이며, 둘 다 なおる라고 말합니다.
  • 낫는 것은 스스로 결정하는 일이 아니므로, 가능형/의지형/명령형/수동형 문장에서는 다른 동사 옆에 なおる가 나오는 것을 보여 줍니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 5단 동사(u-동사).