본문으로 건너뛰기
fluentbyear

러시아어 동사

испортить

망치다, 망가뜨리다 (한 번)

  • 완료상 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

과거

Прошедшее время · 성별과 수에 따라: он говорил, она говорила

  1. он 그가 망쳤어요
  2. она 그녀가 망쳤어요
  3. оно 그것이 망쳤어요
  4. они 그들이 망쳤어요

미래

Будущее время · 불완료상 동사의 경우 “буду” + 부정사; 완료상 동사는 동사만으로 활용합니다

  1. я 제가 망칠 거예요
  2. ты 당신이 망칠 거예요
  3. он, она, оно 그/그녀가 망칠 거예요
  4. мы 저희가 망칠 거예요
  5. вы 여러분이 망칠 거예요
  6. они 그들이 망칠 거예요

조건법

Условное наклонение · “~할 텐데”: 과거형과 “бы”

  1. он 그가 망칠 텐데요
  2. она 그녀가 망칠 텐데요
  3. оно 그것이 망칠 텐데요
  4. они 그들이 망칠 텐데요

명령법

Повелительное наклонение · 요청과 명령: ты, вы

  1. ты 망치세요!
  2. вы 망치십시오!

испортить 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 과거

    Дождь испортил нам весь пикник.

    비가 우리 피크닉을 전부 망쳤어요.

  2. 미래

    Не говори ему, ты испортишь сюрприз.

    그에게 말하지 마세요, 깜짝 선물을 망칠 거예요.

  3. 조건법

    Я бы не испортил рубашку, если бы читал этикетку.

    라벨을 읽었더라면 셔츠를 망치지 않았을 텐데요.

  4. 명령법

    Не испорти себе аппетит перед ужином.

    저녁 식사 전에 식욕을 망치지 마세요.

알아두세요

  • Испортить는 한 번 망치거나 망가뜨리는 것입니다: испортить настроение, испортить вечер. Портить는 불완료상이고, испортиться는 음식이 상하는 것을 뜻합니다.

испортить를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

러시아어 · 유창함 레벨 2

  • Не испорти пирог, Сэм. 파이를 망치지 마, 샘.
  • Лифт испортил бы эту историю. 엘리베이터가 그 이야기를 망쳤을 겁니다.
  • Дождь испортит нам воскресенье. 비가 우리 일요일을 망칠 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 완료상 동사.