🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 27 / 30 · 30분
잘못된 계단
독서 모임에서 샘이 한 자기 이야기: 오늘 밤은 체호프가 아니라, 엘리베이터 없는 5층에 그랜드피아노가 있었고, 이삿짐 나르는 사람 여섯 명이 있었어요. 겨우 올리자마자 위에서 외침이 들렸죠. 입구가 잘못됐다고요. 내리자마자 이웃이 나왔어요. 다시 올리라고요. 좋다고요, 조율도 해줄 수 있냐고요. 엘리베이터가 있었으면 그 이야기는 망쳤을 거예요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
가을 어느 목요일 아르바트 근처 도서관의 독서 모임에서, 레프 보리소비치가 의자에 앉아 있고 레나는 앞줄에 있습니다. 샘은 레프 보리소비치에게는 존댓말로, 레나에게는 친근한 2인칭으로 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Сегодня без Чехова. Ваша история.si-VOD-nya byes CHE-kha-va. VA-sha is-TO-ri-ya.오늘 밤은 체호프는 없어요. 당신 이야기에요.
Пятый этаж, лифта нет, и рояль.PYA-ty e-TASH, LEEF-ta NYET, i ra-YAL.5층, 엘리베이터는 없고, 그랜드 피아노가 있어요.
Сколько грузчиков?SKOL-ka GROOS-chi-kaf?짐꾼이 몇 명이에요?
только подняли, какTOL-ka pod-NYA-li, kak~하자마자: 겨우, 과거, 그리고 나서 ~처럼
Шестеро. Только подняли, как кричат: не тот подъезд!SHES-ti-ra. TOL-ka pod-NYA-li, kak kri-CHAT: nye TOT pad-YEST!여섯 명. 막 올리자마자 외침: 입구가 달라!
Не успели спустить, как вышла соседка: мой!nye us-PYE-li spus-TEET, kak VYSH-la sa-SYET-ka: MOY!내리자마자 이웃이 나와서 말했어요. ‘내 거야!’
Значит, опять наверх?ZNA-chit, a-PYAT na-VYERKH?그럼, 또 올라가요?
Опять. А она: прелесть! Настроить можете?a-PYAT. a a-NA: PRYE-lyest! na-STRO-it MO-zhe-tye?또요. 그리고 그 사람은요: 정말 예쁘네요! 조율해 주실 수 있나요?
Лифт испортил бы эту историю.LEEFT is-POR-til by E-tu is-TO-ri-yu.엘리베이터가 그 이야기를 망쳤을 겁니다.