본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 10 / 30 · 30분

덤불 속의 피아노

클럽에서 노래와 노래 사이에 료하가 샘에게 마이크를 건네며 말합니다. 관객에게 두 마디 해 봐, 안녕하세요, 저는 피아니스트이자 조율사입니다, 피아노가 음이 안 맞았는데 이제 괜찮아요, 그래도 저는 아직 속상해요, 러시아어로 농담을 했고, 오늘 밤 모든 게 시계처럼 착착 맞아 들어갔어, 이 밴드에서 제1바이올린은 누가 맡아, 나야, 바이올린은 없지만 나라고, 덤불 속의 피아노도 있고, 그건 너야, 샘.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

포크로브카 골목의 재즈 클럽, 밴드의 두 번째 공연에서 두 곡 사이. 료하가 마이크 앞에 있고 관객은 반쯤만 듣고 있습니다. 밴드와 샘은 서로에게 친근한 ‘너’를 쓰고, 샘은 관객에게 정중하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Скажи публике два слова.ska-ZHEE POOB-li-kye DVA SLO-va.대중에게 두 마디만 해.
Добрый вечер. Я пианист и настройщик.DO-bry VYE-cher. YA pi-a-NEEST i na-STROY-shchik.안녕하세요. 저는 피아니스트이자 조율사입니다.
расстроенras-STRO-yen음이 안 맞는 것과 속상한 것: 둘 다 한 단어로
Рояль был расстроен. Теперь в порядке. А я всё ещё расстроен.ra-YAL BYL ras-STRO-yen. ti-PYER f pa-RYAD-kye. a YA fsyo yi-SHCHO ras-STRO-yen.피아노가 음이 나갔었어요. 이제 괜찮아요. 그런데 저는 아직도 속상해요.
Он пошутил. По-русски.ON pa-shu-TEEL. pa-ROOS-ki.그는 농담을 했어요. 러시아어로요.
как по нотамkak pa NO-tam악보대로, 한 치의 오차도 없이
Сегодня всё прошло как по нотам.si-VOD-nya FSYO prash-LO kak pa NO-tam.오늘 밤은 모든 일이 시계처럼 척척 돌아갔어요.
А кто в этой группе играет первую скрипку?a KTO v E-tay GROO-pye i-GRA-yet PYER-vu-yu SKREEP-ku?그런데 이 밴드에서 누가 주도권을 쥐고 있죠?
Я. Скрипки нет, но это я.YA. SKREEP-ki NYET, no E-ta YA.저요. 바이올린은 없지만, 저예요.
рояль в кустахra-YAL f kus-TAKH덤불 속의 피아노
А рояль в кустах это ты, Сэм.a ra-YAL f kus-TAKH E-ta TY, SEM.그리고 수풀 속의 피아노가 바로 너야, 샘.