🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 5 / 30 · 29분
사운드체크
첫 공연 전 클럽, 디마는 데스크에서 말합니다: 뭐든 연주해, 마이크에 피아노가 들어가야 해, 뭐를 연주해, 아무거나, 연주해, 생각하지 마, 팬케이크, 왼쪽 마이크가 죽었어, 그거 나쁜 말이야?, 아니, 그건 약한 거야, 다들 말해, 우리 엄마도, 전나무랑 막대기, 그리고 모니터가 휘파람 소리를 내고 있어, 잠깐만요, 여러분, 그리고 오늘 밤은 실수하지 말자.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
포크로브카 밖의 재즈 클럽, 밴드의 첫 공연 한 시간 전, 디마는 믹싱 데스크에 있고 밴드는 작은 무대 위에 있습니다. 디마와 밴드와 샘은 친근한 ‘너’를 사용합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
мне нужен рояльmnye NOO-zhen ra-YAL피아노가 필요해요. 직역하면 ‘나에게는 피아노가 필요하다’예요.
Сэм, сыграй что-нибудь. Мне нужен рояль в микрофонах.SEM, sy-GRAY SHTO-ni-bud. mnye NOO-zhen ra-YAL v mi-kra-FO-nakh.샘, 뭐라도 연주해. 마이크에 피아노 소리가 들어가야 해.
Что сыграть?SHTO sy-GRAT?뭐를 연주할까요?
Что угодно. Играй, не думай.SHTO u-GOD-na. i-GRAY, nye DOO-may.아무거나. 해, 생각하지 말고.
Блин, левый микрофон не работает.BLEEN, LYE-vy mi-kra-FON nye ra-BO-ta-yet.젠장, 왼쪽 마이크가 안 돼요.
Это плохое слово?E-ta pla-KHO-ye SLO-va?그건 나쁜 말인가요?
Обалдеть!a-bal-DYET!와!
все так говорят, даже моя мамаFSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-ma다들 그렇게 말해요, 우리 엄마도요
Нет, это мягкое. Все так говорят, даже моя мама.NYET, E-ta MYAKH-ka-ye. FSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-ma.아니, 그건 부드러운 거야. 우리 엄마까지도 다 그렇게 말해.
Ёлки-палки, и монитор свистит.YOL-ki PAL-ki, i ma-ni-TOR svis-TEET.전나무와 막대기, 그리고 모니터의 휘파람 소리.
без лажиbyez LA-zhi실수 없이, 밴드에서 실수를 뜻하는 말
Минуту, ребята. И сегодня без лажи.mi-NOO-tu, ri-BYA-ta. i si-VOD-nya byez LA-zhi.여러분, 잠깐만요. 그리고 오늘 밤엔 실수하지 말자.