본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 1

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 29분 무료

나보다 먼저

상트페테르부르크로 가는 고속열차에서 카탸는 샘에게 자신을 만나기 전 첫 해가 어땠는지 묻습니다. 매일 학교에서 피아노를 조율했고, 저녁에는 클럽에서 연주하고 아르바트를 거닐었고, 매주 일요일 집에 전화했고, 매일 러시아어를 공부했고, 당신 어머니가 제 말을 고쳐 주었어요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 나보다 먼저

러시아어 · 29분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0028:55
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

모스크바에서 상트페테르부르크로 가는 고속열차, 트베리 어딘가를 지난 곳, 카탸와 샘이 창가에 나란히 앉아 있습니다. 두 사람은 이제 함께이고 서로에게 친근한 너를 씁니다.

다시 듣기대화 · 0:24

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

раньшеRAN-she예전에는, 옛날에는
Что ты делал раньше? До меня.SHTO ty DYE-lal RAN-she? da me-NYA.전에는 뭐 했어요? 나 만나기 전에는요.
Каждый день настраивал пианино в школе.KAZH-dy DYEN na-STRA-i-val pi-a-NEE-na f SHKO-lye.저는 매일 학교에서 피아노를 조율했어요.
Раньше я не говорил по-русски.RAN-she ya nye ga-va-REEL pa-ROOS-ki.예전에는 러시아어를 못 했어요.
А вечером?a VYE-che-ram?그럼 저녁에는요?
гулял по Арбатуgu-LYAL pa ar-BA-tu아르바트를 걸어 다녔어요
Играл в клубе и гулял по Арбату.ig-RAL f KLOO-bye i gu-LYAL pa ar-BA-tu.저는 클럽에서 연주하고 아르바트를 돌아다녔어요.
Ты часто звонил домой?ty CHAS-ta zva-NEEL da-MOY?집에 자주 전화했나요?
Я часто думал о тебе.ya CHAS-ta DOO-mal a te-BYE.저는 당신 생각을 자주 했어요.
Каждое воскресенье.KAZH-da-ye vas-kre-SYEN-ye.매주 일요일.
А русский учил?a ROOS-ki u-CHEEL?그리고 러시아어는 공부했어요?
меня исправлялаme-NYA is-prav-LYA-la저를 고쳐 줬어요, 여성이 한 말
Каждый день. Твоя мама меня исправляла.KAZH-dy DYEN. tva-YA MA-ma me-NYA is-prav-LYA-la.매일. 네 엄마가 나를 고쳐줬어.