본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어
초급 레벨 3

러시아어

샘은 1년 계약을 합니다. 아르바트 근처의 자기 방, 재즈 클럽에서의 첫날 밤, 바바 발랴와 함께하는 골든 링, 다차에서의 여름, 그리고 카티아. 계획이 무엇인지, 무엇을 느끼는지, 그리고 왜 그런지 말하는 법을 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

초급 레벨 3 - 1부

레슨 1~10
1
1년 계약

음악학교 제안을 받은 다음 날 아침 소콜니키에서의 아침: 샘은 1년 계약서에 서명했고, 다음 4월까지입니다.

무료
2
1년 계획

디마와 샘은 아르바트를 걸어 내려가며, 샘은 올해 내내 무엇을 할지 말합니다.

무료
3
방이 필요합니다

카챠, 디마, 샘이 휴대폰으로 방 광고를 살펴봅니다.

구독이 필요합니다
4
방 보러 가기

아르바트에서 벗어난 골목길에서, 집주인이 샘에게 방을 보여 줍니다.

구독이 필요합니다
5
소콜니키를 떠나며

소콜니키의 홀에서, 병이 든 가방을 든 갈리나 페트로브나와 바바 발랴가 샘을 방까지 배웅합니다.

구독이 필요합니다
6
첫날 저녁

카탸가 아르바트 근처 샘의 새 방으로 마지막 상자를 옮겨 올리고 그가 어떻게 생각하는지 묻습니다.

구독이 필요합니다
7
복도 이웃

층계참에서 만난 나이 든 이웃이 미국인이 왜 모스크바에 있는지, 그리고 왜 러시아어에 신경을 쓰는지 알고 싶어 합니다.

구독이 필요합니다
8
이고르의 대저택

스튜디오의 그랜드 피아노 음정이 나가 있고, 이고르는 언제가 되는지 알고 싶어 합니다.

구독이 필요합니다
9
아르카디는 그가 하는 말을 듣고 싶어 합니다

디마는 텅 빈 오후에 아르바트 근처 지하 재즈 클럽으로 샘을 데려가고, 주인인 아르카디가 금요일에 연주할 생각이 있는지 묻습니다.

구독이 필요합니다
10
콜랴와의 리허설

더블베이스와 피아노가 있는 클럽 무대에서 콜랴와 샘은 금요일을 위해 리허설합니다.

구독이 필요합니다

초급 레벨 3 - 2부

레슨 11~20
11
첫 세트 전에

샘의 첫 세트 전 금요일 클럽 바, 옆에 카탸: 무섭니, 조금, 여기 덥고 시끄러워, 심심해, 아니, 너랑 있으면 재미있어, 가, 시간이야, 행운을 빌어, 그리고 딱 하나의 정답.

구독이 필요합니다
12
공연 후

샘의 첫 연주 세트가 끝난 뒤 클럽, 피아노 주변에 아르카디, 카탸, 디마가 있습니다.

구독이 필요합니다
13
바바 발랴의 계획

소콜니키에서의 일요일 저녁 식사에서 바바 발랴가 여행을 발표합니다.

구독이 필요합니다
14
블라디미르행 표 두 장

역 매표소에서, 샘의 팔꿈치 옆에 바바 발랴가 서 있는 가운데: 블라디미르까지 표 두 장, 언제냐고, 토요일 아침으로, 모스크바에서 7시 40분에 출발하는 기차로, 그리고 화요일에 블라디미르에서 돌아오는 걸로, 창가 자리로 부탁합니다, 2,400루블입니다.

구독이 필요합니다
15
언덕에서 본 풍경

블라디미르의 언덕, 하얀 대성당과 아래의 강, 바바 발랴와 샘: 봐, 전망이 정말 멋지지, 대성당도 멋지다, 백색 석재, 얼마나 오래됐지, 800년, 강도 멋지다, 이름이 뭐야, 클랴지마, 여기 정말 조용하다, 오늘 정말 좋은 날이야.

구독이 필요합니다
16
수즈달의 시장

수즈달 시장의 꿀 가판대에서 바바 발랴가 흥정하고 샘이 사는 이야기: 꿀 얼마예요, 한 병에 800, 비싸네요, 좀 더 싸게요, 700, 모스크바 것보다 더 신선해요, 당신네 오이가 더 좋아요, 수즈달에서 최고예요, 두 병이요, 어떤 게 더 달아요, 검은 게요, 그걸로 하세요.

구독이 필요합니다
17
바바 지나

수즈달 근처 마을의 대문.

구독이 필요합니다
18
수즈달의 선술집

수즈달의 목조 술집에서 바바 발랴와 샘이 주문합니다: 무엇으로 드릴까요, 양배추 수프 한 그릇과 크바스 한 잔, 팬케이크 한 접시, 사워크림으로 드릴까요 꿀로 드릴까요, 꿀로 하고 차 한 잔도 주세요, 미드 작은 잔 하나, 더 필요한 건요, 물 한 병이요.

구독이 필요합니다
19
저녁의 종소리

저녁 무렵 수즈달의 강둑, 울리는 종소리, 바바 발랴와 샘: 종소리 들리니, 들려요, 피곤하지만 행복해요, 수즈달이 좋았니, 정말 좋았어요, 뭐가 제일 좋았니, 종이랑 시장이요, 그리고 지나도요, 저는 지나가 좋았어요, 그녀는 너처럼 웃어.

구독이 필요합니다
20
카탸가 기차를 맞이합니다

모스크바 승강장, 카탸가 블라디미르행 열차에서 바바 발랴와 샘을 배웅하는 곳: 어땠어, 정말 좋았어, 병원에는 언제부터 시작해, 월요일에, 나는 여름 내내 일해, 8월에 휴가가 있어, 7월에 와, 7월에는 별장에 있을 거야, 그리고 8월에도.

구독이 필요합니다

초급 레벨 3 - 3부

레슨 21~30
21
시동이 안 걸리는 차

7월의 다차 대문에서 보바 삼촌의 차가 또 시동이 안 걸립니다: 뭐가 문제야, 안 하려고 해, 절대 안 걸려, 여름엔 걸리잖아, 밀어, 우리 밀고 있어, 이제 해 봐, 걸렸다, 이게 운이라는 거야.

구독이 필요합니다
22
새벽 낚시

보바 삼촌이 새벽 네 시에 호수에 가자며 샘을 깨웁니다.

구독이 필요합니다
23
반야

보바 삼촌이 샘과 디마를 반야로 데려갑니다: 자작나무 가지로, 안 아프니, 가지로 하는 게 더 좋아, 돌에 크바스를 부어, 증기를 더, 됐어, 나 더워, 반야를 하고 나면 너랑 난 이름으로 부르는 사이야, 알았지, 기쁘게, 김을 즐겨.

구독이 필요합니다
24
자작나무 아래의 버섯

자작나무 숲에서 바바 발랴가 샘에게 버섯 찾는 법을 가르칩니다: 방법을 아니, 나는 몰라, 하나도 안 보여, 자작나무 아래를 봐, 보이니, 보여, 먹어도 돼, 그건 안 돼, 독버섯이야, 이건 돼, 이제 알겠어.

구독이 필요합니다
25
뇌우

잼을 스토브 위에 올려둔 사이, 다차의 부엌에 천둥번개가 칩니다: 창문 닫아, 닫았어, 베란다에서 병들을 가져와, 어떤 거, 전부, 그를 도와, 걱정 마, 지나갈 거야, 말하지 마, 잼을 저어, 됐어, 무서워하지 마, 우리가 여기 있어.

구독이 필요합니다
26
카탸의 휴가

카챠의 8월 휴가가 시작되고 카챠와 샘은 강으로 내려갑니다.

구독이 필요합니다
27
저녁 식탁

레나와 디마가 주말을 보내러 왔고, 베란다의 테이블에서 샘에게 왜 러시아에 왔는지 묻습니다.

구독이 필요합니다
28
밤의 강

별빛 아래 강둑에서의 카티야와 샘: 샘, 응, 너도 여기 좋지, 나도 여기 좋고 너도 좋아, 너는 나 좋아하고 나는 너 좋아하고, 아주 많이, 오래전부터, 나도 너 좋아, 그럼 조금만 더 있다 가자.

구독이 필요합니다
29
바바 발랴는 알고 있다

강에 다녀온 다음 날 아침 다차의 부엌: 오늘은 기분 좋지, 응, 기분 좋아, 그리고 카탸도 기분 좋아, 나는 늙었지, 눈이 먼 건 아니야, 갈리나 페트로브나가 알아?

구독이 필요합니다
30
9월 1일

아르바트의 9월 1일, 새 학년의 시작: 오늘 학교가 시작해요, 그리고 금요일에 동아리도요, 행운을 빌어요, 내년 여름엔 내가 여기 있을 거예요, 백야를 보러 너와 나 둘이 페테르부르크에 가요, 1년이면 넌 러시아인처럼 말할 거예요, 그리고 1년이면 나는 수업을 부탁하고 있을 거예요.

구독이 필요합니다