본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 초급 레벨 3

파트 1 · 레슨 7 / 30 · 30분

복도 이웃

층계참에서 만난 나이 든 이웃이 미국인이 왜 모스크바에 있는지, 그리고 왜 러시아어에 신경을 쓰는지 알고 싶어 합니다. 피아노를 조율해서, 여기 살고 있고 마음에 들어서, 아직 이유는 모르지만 그래서 머물고 있다고요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

아르바트에서 벗어난 샘의 방 밖 복도, 이른 저녁. 이웃은 나이 든 남자이고, 그는 샘과 방금 만난 사이여서 둘 다 존댓말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Добрый вечер. Вы здесь новый?DOB-ry VYE-cher. vy ZDYES NO-vy?안녕하세요. 여기 새로 오셨어요?
Я ваш сосед.ya VASH sa-SYET.저는 당신의 이웃입니다.
Да. Я Сэм, из Америки.DA. ya SEM, iz a-MYE-ri-ki.네. 저는 미국에서 온 샘입니다.
Почему вы в Москве?pa-chi-MOO vy v mask-VYE?왜 모스크바에 계세요?
потому чтоpa-ta-MOO shta왜냐하면
Потому что я настраиваю пианино.pa-ta-MOO shta ya na-STRA-i-va-yu pi-a-NEE-na.제가 피아노를 조율하니까요.
А почему русский? Все говорят по-английски.a pa-chi-MOO ROOS-kiy? FSYE ga-va-RYAT pa-an-GLEE-ski.그런데 왜 러시아어예요? 다들 영어를 하잖아요.
Потому что я здесь живу. И потому что мне нравится.pa-ta-MOO shta ya ZDYES zhi-VOO. i pa-ta-MOO shta mnye NRA-vit-sa.제가 여기 살기 때문이에요. 그리고 마음에 들기 때문이요.
Почему нравится?pa-chi-MOO NRA-vit-sa?왜 좋아하나요?
поэтомуpa-E-ta-mu그래서
Ещё не знаю. Поэтому я остаюсь.ye-SHCHO nye ZNA-yu. pa-E-ta-mu ya a-sta-YOOS.아직 모르겠어요. 그래서 저는 남아 있어요.