🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1
파트 2 · 레슨 18 / 30 · 30분
도자기 가게의 코끼리
지하에서 망해 가는 리허설: 그만, 방금 그게 뭐였어, 솔로였지, 저건 도자기 가게의 코끼리였고, 나는 얼음 위의 소야, 알아, 말하지 마, 백만 번도 더 말했어, 서로 좀 들어, 우리 제대로 리허설한 지 백 년은 됐어, 백 년이 일주일이야, 일주일, 톨릭, 처음부터, 그리고 서두르지 마.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
12월 저녁 소콜니키 근처 지하 리허설실, 공연까지 2주 남은 밴드가 형편없이 연주하고 있습니다. Lyokha, Nastya, Tolik, Sam은 서로에게 모두 반말을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Стоп! Что это было?STOP! SHTO E-ta BY-la?멈춰! 저게 뭐였지?
Соло?SO-la?솔로?
слон в посудной лавкеSLON f pa-SOOD-nay LAF-kye‘도자기 가게의 코끼리’, 직역하면 ‘그릇 가게의 코끼리’
Это был слон в посудной лавке.E-ta byl SLON f pa-SOOD-nay LAF-kye.그건 도자기 가게의 코끼리 같은 일이었어요.
А я корова на льду, знаю, не говори.a YA ka-RO-va na LDOO, ZNA-yu, nye ga-va-REE.그리고 나는 얼음 위의 소 같아, 알아, 말하지 마.
слушайте друг другаSLOO-shay-tye DROOK DROO-ga서로의 말을 들어요. 친구가 한 명 이상일 때: 친구야, 얘들아
Я миллион раз говорил: слушайте друг друга.ya mi-li-ON RAS ga-va-REEL: SLOO-shay-tye DROOK DROO-ga.백만 번은 말했어요. 서로의 말 좀 들어요.
Я умираю. Перерыв?ya u-mi-RA-yu. pi-ri-RYF?저 죽겠어요. 쉬는 시간?
Мы сто лет нормально не репетировали.my STO LYET nar-MAL-na nye ri-pi-TEE-ra-va-li.우린 백 년 동안 제대로 리허설을 안 했어.
Сто лет это одна неделя.STO LYET E-ta ad-NA ni-DYE-lya.백 년은 일주일이에요.
Одна неделя! Толик, с головы, и не гони.ad-NA ni-DYE-lya! TO-lik, s ga-la-VY, i nye ga-NEE.일주일! 톨릭, 처음부터, 서두르지 말고.