🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 23 / 30 · 30분
통나무처럼
치스티예 프루디 근처 샘의 작업장에 있는 마을 클럽의 피아노, 점심을 가져온 카탸, 카메라를 든 디마: 비를 맞은 것처럼 보이고, 통처럼 울리지만, 한 달이면 나이팅게일처럼 노래할 거예요. 피아노는 모두 환자 같고, 이제 당신은 의사처럼 말하고, 저는 그중 하나와 결혼했어요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
평일 정오 치스티예 프루디 근처에 있는 샘의 피아노 공방, 마루 한가운데에는 마을 클럽에서 온 낡은 업라이트 피아노가 있다. 디마는 촬영 중이고, 카탸는 점심을 가져왔다. 세 사람은 모두 친구라서 친한 ‘너’를 쓴다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Он будто под дождём стоял.on BOOT-ta pad dazh-DYOM sta-YAL.비에 맞고 서 있었던 것 같아요.
Стоял у печки. Звучит как бочка.sta-YAL u PYECH-ki. zvu-CHEET kak BOCH-ka.난로 옆에 있었어요. 통 같은 소리예요.
Скажи ещё раз: как бочка.ska-ZHEE yi-SHO RAS: kak BOCH-ka.다시 말해 봐: 통처럼.
запоёт соловьёмza-pa-YOT sa-lav-YOM나이팅게일처럼 노래할 거예요: ‘새’가 ‘~에 의해’를 뜻하는 어미를 받아요
Как бочка. Через месяц запоёт соловьём.kak BOCH-ka. CHE-ryez MYE-syats za-pa-YOT sa-lav-YOM.통처럼요. 한 달 후면 나이팅게일처럼 노래할 거예요.
Ты про каждое так говоришь.ty pro KAZH-da-ye tak ga-va-REESH.너는 누구한테나 그렇게 말해.
Каждое пианино как пациент. Сначала слушаешь.KAZH-da-ye pi-a-NEE-na kak pa-tsi-YENT. sna-CHA-la SLOO-sha-yesh.모든 피아노는 환자 같아요. 먼저 들어요.
Теперь ты говоришь как врач.ti-PYER ty ga-va-REESH kak VRACH.이제 너는 의사처럼 말하네.
Я на враче женат. Дима, обед!ya na vra-CHE zhe-NAT. DEE-ma, a-BYET!저는 의사와 결혼했어요. 디마, 점심!