본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 2

파트 2 · 레슨 19 / 30 · 30분

건배

포크로브카의 조지아 레스토랑에서의 결혼식 만찬: 젊은 부부를 위한 건배, 다섯 번째 ‘쓰다’ 외침, 이제 증인이 말합니다, 당신의 집에 언제나 음악이 있기를, 그리고 이웃들이 귀가 멀기를, 그럼, 건배하는 법을 배웠으니 이제 춤추는 법을 배우세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

2월 14일 저녁 포크로프카의 조지아 음식점에 있는 긴 테이블, 가족 모두와 밴드 친구들; 보바 아저씨는 서 있고 갈리나 페트로브나는 질서를 잡고, 샘은 잔을 들고 일어서 있습니다. 디마와 샘은 서로에게 그리고 보바 아저씨에게 반말을 하고, 갈리나 페트로브나와 샘은 서로에게 존댓말을 합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

за молодыхza ma-la-DYKH젊은 부부에게, 글자 그대로 ‘젊은 사람들을 위해’
Друзья, тост: за молодых!dru-ZYA, TOST: za ma-la-DYKH!여러분, 건배: 신랑 신부를 위하여!
Горько!GOR-ka!써!
Дядя Вова, это уже пятое «Горько!».DYA-dya VO-va, E-ta u-ZHE PYA-ta-ye GOR-ka!보바 삼촌, 벌써 다섯 번째 ‘고르코!’예요.
Теперь говорит свидетель.tye-PYER ga-va-REET svi-DYE-tyel.이제 증인이 말합니다.
За здоровье!za zda-RO-vye!건강을 위하여!
чтобы всегда была музыкаSHTO-by fsyeg-DA by-LA MOO-zy-ka언제나 음악이 있기를: 작은 단어, 언제나, 있었다, 음악
Чтобы в вашем доме всегда была музыка.SHTO-by v VA-shem DO-mye fsyeg-DA by-LA MOO-zy-ka.당신의 집에 항상 음악이 있기를.
И чтобы соседи были глухие.i SHTO-by sa-SYE-di BY-li glu-KHEE-ye.그리고 이웃들이 귀머거리였으면.
За это!za E-ta!그것에! (건배)
Сэм, вы научились говорить тосты.SEM, vy na-u-CHEE-lis ga-va-REET TOS-ty.Sam, 건배사를 할 줄 알게 되셨네요.
Теперь научись танцевать.tye-PYER na-u-CHEES tan-tse-VAT.이제 춤추는 법을 배워요.