본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3

파트 2 · 레슨 16 / 30 · 30분

긴 테이블

사과나무 아래의 긴 테이블, 두 가족과 건배: 친애하는 친구 여러분, 손님을 위해, 만남을 위해 건배하고 싶습니다. 우리 아빠가 건배사를 하고 싶어 해요. 제가 통역할게요. 이 집과 이 집에 있는 사람들을 위해. 잘했다. 주최자를 위해. 아이들을 위해. 당신의 건강을 위해.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

일요일 저녁 별장(다차)의 사과나무 아래 긴 테이블, 두 가족, 사모바르, 병을 든 보바 삼촌. 샘은 갈리나 페트로브나에게는 정중하게 말하고 보바 삼촌에게는 친근한 ‘너’로 말합니다. 샘의 아버지는 영어만 하므로, 샘은 러시아어로 건배사를 합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

поднять бокалpad-NYAT ba-KAL잔을 들다
за наших гостейza NA-shikh gas-TYEY우리 손님들에게
Дорогие друзья, я хочу поднять бокал за наших гостей.da-ra-GHEE-ye dru-ZYA, ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za NA-shikh gas-TYEY.친애하는 여러분, 저는 우리 손님들을 위해 건배를 하고 싶습니다.
За встречу!za VSTRYE-chu!만남을 위하여!
Спасибо. Папа хочет сказать тост, я переведу.spa-SEE-ba. PA-pa KHO-chet ska-ZAT TOST, ya pi-ri-vi-DOO.감사합니다. 아빠가 축사를 하고 싶어 해서 제가 번역할게요.
Просим, просим!PRO-sim, PRO-sim!어서 오세요!
за людей в нёмza lyu-DYEY v NYOM그 안에 있는 사람들에게
Он говорит: за этот дом и за людей в нём.on ga-va-REET: za E-tat DOM i za lyu-DYEY v NYOM.그는 말합니다: 이 집과 이 안에 있는 사람들을 위해.
Хорошо сказал! За хозяев!kha-ra-SHO ska-ZAL! za kha-ZYA-yef!잘 말했어요! 주인들을 위하여!
И за детей: за Катю и Сэма.i za di-TYEY: za KA-tyu i SE-ma.그리고 아이들한테는: 카탸와 샘에게요.
Спасибо, Галина Петровна. За ваше здоровье!spa-SEE-ba, ga-LEE-na pi-TROV-na. za VA-she zda-RO-vye!감사합니다, 갈리나 페트로브나. 건배!