본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 고급 레벨 2

파트 1 · 레슨 9 / 30 · 30분

작은 글씨

주방 식탁에서의 임대차 계약서, 카챠가 작은 글씨를 읽는다: 5항을 읽어 줘, 임차인은 5일까지 납부할 의무가 있다, 연체 시 하루에 1퍼센트의 벌금, 그건 지우고 10퍼센트를 요구해, 임대인은 언제든지 임대료를 올릴 수 있다, 절대 거기에는 서명하지 마, 1년에 한 번, 10퍼센트를 넘지 않게, 너는 변호사가 됐어야 했어.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

10월 말 어느 저녁, 모스크바의 샘과 카탸의 주방. 찻잔들 사이 식탁 위에 임대차 계약서가 놓여 있습니다. 두 사람은 결혼했고 서로에게 친근한 ‘너’를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Прочитай мне пункт пять.pra-chi-TAY mnye POONKT PYAT.5번 항목을 읽어 주세요.
обязан платитьa-BYA-zan pla-TEET지불할 의무가 있습니다
Арендатор обязан платить до пятого числа.a-rin-DA-tar a-BYA-zan pla-TEET da PYA-ta-va chis-LA.세입자는 5일까지 지불할 의무가 있습니다.
в случае просрочкиf SLOO-cha-ye pra-SROCH-ki연체 시
В случае просрочки, пеня процент в день.f SLOO-cha-ye pra-SROCH-ki, PYE-nya pra-TSENT v DYEN.연체 시 하루 1%의 벌금이 부과됩니다.
Процент в день! Вычеркни. Проси десятую.pra-TSENT v DYEN! VY-cherk-ni. pra-SEE di-SYA-too-yu.하루에 1퍼센트! 그건 지워. 10분의 1을 요구해.
Арендодатель может поднять аренду в любое время.a-rin-da-DA-tyel MO-zhet pad-NYAT a-RYEN-doo v lyu-BO-ye VRYE-mya.집주인은 언제든지 임대료를 올릴 수 있어요.
Никогда такое не подписывай.ni-kag-DA ta-KO-ye nye pad-PEE-sy-vay.절대 그거 서명하지 마.
не больше десяти процентовnye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-taf10퍼센트를 넘지 않는
Раз в год, не больше десяти процентов.RAS v GOT, nye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-taf.1년에 한 번, 10퍼센트를 넘지 않게요.
Тебе надо было стать юристом.ti-BYE NA-da BY-la STAT yu-REES-tam.변호사 하지 그랬어.