🇷🇺 러시아어 · 초급 레벨 3
파트 2 · 레슨 13 / 30 · 30분
바바 발랴의 계획
소콜니키에서의 일요일 저녁 식사에서 바바 발랴가 여행을 발표합니다. 나는 수즈달 근처에서 태어났어, 여기서 멀어, 이백 킬로미터야, 거기 정말 아름다워, 난 거기 가 본 적 없어, 6월에 거기 가자, 엄마 당신은 여든두 살이잖아 그래서 내가 가는 거야, 너도 올 거야, 나 갈게, 우리 같이 갈 거야.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
소콜니키의 주방에서 먹는 일요일 저녁 식사로, 바바 발랴, 갈리나 페트로브나, 샘이 식탁에 있습니다. 바바 발랴는 샘에게 친근한 ‘너’를 쓰고, 샘은 공손하게 대답합니다. 갈리나 페트로브나는 어머니에게 친근한 ‘너’를 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
под Суздалемpad SOOZ-da-lem수즈달 근처, 직역하면 수즈달 아래
Я родилась под Суздалем.ya ra-di-LAS pad SOOZ-da-lem.저는 수즈달 근처에서 태어났어요.
Это далеко отсюда?E-ta da-le-KO at-SYOO-da?여기서 먼가요?
Двести километров. Там красиво.DVYES-ti ki-la-MYET-raf. TAM kra-SEE-va.200킬로미터요. 거기 정말 예뻐요.
Я там никогда не был.ya TAM ni-kag-DA nye BYL.저는 거기에 한 번도 가본 적이 없어요.
Сюда, Сэм. Садись здесь.syu-DA, SEM. sa-DEES ZDYES.여기야, 샘. 여기 앉아.
Поедем туда.pa-YE-dem tu-DA기차나 차로 거기 가자
Поедем туда в июне. Ты и я.pa-YE-dem tu-DA v i-YOO-nye. TY i YA.6월에 거기 가자. 너랑 나랑.
восемьдесят дваVO-sem-de-syat DVA82
Мама, тебе восемьдесят два года.MA-ma, te-BYE VO-sem-de-syat DVA GO-da.엄마, 여든두 살이야.
Поэтому и еду. Ты едешь?pa-E-ta-mu i YE-du. ty YE-desh?그래서 가는 거야. 너도 올 거야?
Еду. Поедем туда вместе.YE-du. pa-YE-dem tu-DA VMYES-tye.가고 있어요. 같이 거기로 가요.