본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 초급 레벨 3

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 30분

밤의 강

별빛 아래 강둑에서의 카티야와 샘: 샘, 응, 너도 여기 좋지, 나도 여기 좋고 너도 좋아, 너는 나 좋아하고 나는 너 좋아하고, 아주 많이, 오래전부터, 나도 너 좋아, 그럼 조금만 더 있다 가자.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

8월 늦은 밤, 다차 아래 강둑, 별이 떠 있고 카탸와 샘은 풀밭에 있어요. 카탸와 샘은 친구라서 서로에게 반말을 쓰지만, 그날 밤이 끝날 즈음에는 친구 이상의 사이가 됩니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Сэм.SEM.샘.
Да?DA?네?
ейYEY그녀에게
Лена? Дима ей нравится.LYE-na? DEE-ma YEY NRA-vit-sa.레나? 레나는 디마를 좋아해.
Я знаю.ya ZNA-yu.알아요.
Какие звёзды!ka-KEE-ye ZVYOZ-dy!별이 참 많네요!
Тебе нравится.te-BYE NRA-vit-sa좋아해, 친구에게. 직역하면 ‘너에게 마음에 든다’
Тебе здесь нравится.te-BYE ZDYES NRA-vit-sa.당신은 여기 좋아합니다.
ты мне нравишьсяTY MNYE NRA-vish-sya난 네가 좋아. 친구에게, 직역하면 너는 나에게 기뻐요
Мне здесь нравится. И ты мне нравишься.MNYE ZDYES NRA-vit-sa. i TY MNYE NRA-vish-sya.저는 여기가 좋아요. 그리고 당신이 좋아요.
Вы мне нравитесь.VY MNYE NRA-vi-tyes.당신이 좋아요.
нравлюсьNRAV-lyusI 어미로 ‘마음에 들다’
Я тебе нравлюсь?ya te-BYE NRAV-lyus?나 마음에 들어?
Очень. Уже давно.O-chen. u-ZHE dav-NO.아주요. 벌써 오래됐어요.
Ты мне тоже нравишься. Тоже давно.TY MNYE TO-zhe NRA-vish-sya. TO-zhe dav-NO.나도 너 좋아해. 오래전부터.
останемсяa-STA-nyem-sya우리 남자, 우리는 머물 거예요
Тогда останемся. Ещё немного.tag-DA a-STA-nyem-sya. ye-SHCHO nye-MNO-ga.그럼 우리 그냥 있자. 조금만 더.