본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1

파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분

어디 한번 해 볼래?

2월 포크로프카 밖 클럽 사무실, 책상 뒤의 팔 팔리치: 앉게, 제안이 있어, 50루블 더, 재치 있게, 3월엔 문학의 밤, 체호프를 낭독, 나는 음악가야, 그럴 만도 하지, 미국인이 체호프를 읽으면 만원이야, 내 억양으로, 자네 억양이면 사람들이 울 거야, 해 볼 텐가, 겁나지 않아, 악수로 약속하세.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

2월 오후, 포크로브카에서 벗어난 곳의 클럽 사무실, 영수증 더미가 있는 책상 뒤의 팔 팔리치, 맞은편 의자의 샘. 팔 팔리치는 상사가 부하에게 하듯 샘에게 친근한 ‘너’를 쓰고, 샘은 그에게 정중합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Садись. У меня предложение.sa-DEES. u mi-NYA prid-la-ZHE-ni-ye.앉아. 할 말이 있어.
Ещё пятьдесят рублей?yi-SHCHO pi-di-SYAT rub-LYEY?50루블 더요?
Не вопрос.nye va-PROS.문제없어요.
Остроумно. В марте литературные вечера: Чехов, вслух.a-stra-OOM-na. v MAR-tye li-ti-ra-TOOR-ny-ye vi-chi-RA: CHE-khaf, FSLUKH.재치 있네요. 3월에는 문학의 밤: 체호프, 낭독.
Пал Палыч, я музыкант.pal PA-lych, ya mu-zy-KANT.팔 팔리치, 저는 음악가예요.
Тем более. Американец читает Чехова, это аншлаг.tyem BO-li-ye. a-mi-ri-KA-nyets chi-TA-yet CHE-kha-va, E-ta an-SHLAK.그럴수록 더 그렇죠. 미국인이 체호프를 읽는다니, 만원입니다.
С моим акцентом?s ma-EEM ak-TSEN-tam?내 억양으로요?
Слабо?sla-BO감히 그래 볼래?: 직역하면 너무 약함
С твоим акцентом они будут плакать. Слабо?s tva-EEM ak-TSEN-tam a-NEE BOO-dut PLA-kat. sla-BO?네 발음이면 그들이 울겠어. 할 수 있어?
Не слабо. По рукам.nye sla-BO. pa ru-KAM.겁도 없네. 약속하자.