본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 2 · 레슨 15 / 30 · 30분

절대 시동이 안 걸리는 차

풀밭에 있는 볼로댜 삼촌의 오래된 차: 함께한 30년, 그동안 몇 번이나 시동이 걸렸는지, 예전엔 아침에 나와 보면 시동이 안 걸리곤 했고, 보닛을 열고 한 번 치면 출발하곤 했고, 한 번은 아예 시동이 안 걸려서 기차를 놓쳤고 플랫폼에서 아내를 만났고, 운이 없었지만 불운이 도움이 됐고, 일곱 번 재고 한 번 잘라라.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

다차의 마당, 보닛을 열어 올린 보바 삼촌의 30년 된 차, 스패너를 들고 있는 샘. 샘과 보바 삼촌은 오래된 친구이며, 반말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Мы с ней тридцать лет вместе.my s NYEY TREET-sat LYET VMYES-tye.그녀와 저는 30년을 함께했어요.
А сколько лет заводилась?a SKOL-ka LYET za-va-DEE-las?그럼 몇 년 동안 시동이 걸렸어요?
Бывало, выйдешь утром, не заводится.by-VA-la, VY-dyesh OO-tram, nye za-VO-dit-sa.늘 그랬지: 아침에 나가면 시동이 안 걸렸어.
Откроешь капот, стукнешь раз, и поехали.at-KRO-yesh ka-POT, STOOK-nyesh RAS, i pa-YE-kha-li.보닛을 열고 한 번 치면 출발입니다.
Бывало, а дальше как сейчас. Понял.by-VA-la, a DAL-she kak si-CHAS. PO-nyal.예전에는 그랬는데, 그다음은 지금인 것처럼이에요. 알겠어요.
Раз не завелась. Опоздал на поезд.RAS nye za-vi-LAS. a-paz-DAL na PO-yest.한 번은 시동이 안 걸렸어요. 기차를 놓쳤어요.
А на платформе встретил жену.a na plat-FOR-mye FSTRYE-til zhe-NOO.그리고 플랫폼에서 아내를 만났습니다.
да несчастье помоглоda ni-SHCHAST-ye pa-mag-LO하지만 불운이 도움이 됐어요
Не было бы счастья, да несчастье помогло.nye BY-la by SHCHAST-ya, da ni-SHCHAST-ye pa-mag-LO.행운은 없었지만 불행이 도와줬어요.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.SYEM RAS at-MYER, a-DEEN RAS at-RYEZH.일곱 번 재고 한 번 잘라라.