🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 26 / 30 · 30분
그루터기에 앉지 마세요
잠자리에서 읽는 ‘마샤와 곰’: 이제 마샤 차례, 마샤가 버섯을 따러 갔다가 길을 잃고, 파이를 구워 바구니에 들어가서 할머니에게 가져가되 열지 말고, 그루터기에 앉지 말고, 파이를 먹지 말고, 바구니를 떨어뜨리지 말라는 건 다른 버전이고, 우리 마샤는 잠들어 있습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
잠자기 시간 무렵, 집에서 소콜니키 근처에 있는 마샤의 방. 불빛은 어둑하고, 문간에 카챠가 서 있고, 침대 가장자리에 샘이 앉아 있습니다. 카챠와 샘은 결혼한 사이이며 서로에게 친근한 ‘너’를 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Теперь Машина очередь: Маша и медведь.ti-PYER MA-shi-na O-chi-rit: MA-sha i mid-VYET.이제 마샤 차례예요: 마샤와 곰.
Маша пошла за грибами и заблудилась.MA-sha pash-LA za gri-BA-mi i za-blu-DEE-las.마샤는 버섯을 따러 갔다가 길을 잃었습니다.
А она?a a-NA?그럼 그녀는요?
Испекла пироги и залезла в корзину.is-pik-LA pi-ra-GEE i za-LYEZ-la f kar-ZEE-nu.그녀는 파이를 굽고 바구니 안으로 올라갔어요.
Неси бабушке. И не открывай!ni-SEE BA-bush-kye. i nye at-kry-VAY!할머니께 가져다드려요. 그리고 열지 마요!
А теперь знаменитое.a ti-PYER zna-mi-NEE-ta-ye.그리고 이제 그 유명한 대사입니다.
не садись на пенёкnye sa-DEES na pi-NYOK그루터기에 앉지 마: ‘~하지 마’에서 쓰는 진행형
Не садись на пенёк, не ешь пирожок!nye sa-DEES na pi-NYOK, nye YESH pi-ra-ZHOK!그루터기에 앉지 말고, 파이도 먹지 마!
А не урони корзину уже другое.a nye u-ra-NEE kar-ZEE-nu u-ZHE dru-GO-ye.하지만 ‘바구니를 떨어뜨리지 마’는 또 다른 종류예요.
А наша Маша уже спит.a NA-sha MA-sha u-ZHE SPEET.그리고 우리 마샤는 벌써 자요.