본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 2 · 레슨 20 / 30 · 30분

피아노가 오게 된 이야기

카메라 앞의 바바 발랴, 촬영하는 디마, 묻는 샘: 샘을 봐요, 날 보지 말고, 언제 어디서 피아노를 구했어요, 대략 50년 전, 이웃에게서, 1년 안에 할부를 다 갚았고, 공짜라면 의심하지 말랬지만 그건 공짜가 아니었고, 누가 5층까지 옮겼냐고, 남자 네 명이, 그리고 그녀는 파이를 들고 그들 뒤를 따라, 그때부터 여기 있었고, 작지만 소중하고, 잘 편집됐고, 어떤 영화보다도 낫다고요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

소콜니키 근처 아파트의 거실, 벽 옆의 오래된 업라이트 피아노, 카메라 뒤의 디마. 샘은 바바 발랴에게는 정중하고 디마에게는 친근합니다. 바바 발랴는 딸을 갈랴라고 부릅니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Смотри на Сэма, не на меня. Спрашивай.smat-REE na SE-ma, nye na mi-NYA. SPRA-shi-vay.나 말고 샘을 봐. 물어봐.
Когда и откуда у вас пианино?kag-DA i at-KOO-da u VAS pi-a-NEE-na?피아노는 언제, 어디서 구하셨나요?
Лет пятьдесят назадLYET pi-di-SYAT na-ZAT약 오십 년 전
Лет пятьдесят назад, от соседа. Выплатили за год.LYET pi-di-SYAT na-ZAT, at sa-SYE-da. VY-pla-ti-li za GOT.한 50년쯤 전에요, 이웃한테서요. 1년 만에 갚았어요.
Дарёному коню в зубы не смотрят.da-RYO-na-mu ka-NYU v ZOO-by nye SMOT-ryat.공짜 선물에 불평하지 마세요.
Но это не подарок.no E-ta nye pa-DA-rak.하지만 선물은 아니었어요.
А кто нёс на пятый этаж?a KTO NYOS na PYA-tiy e-TASH?누가 그것을 5층까지 옮겼나요?
Четверо мужчин, а я с пирогами.CHET-vi-ra mu-SHCHIN, a ya s pi-ra-GA-mi.남자 넷, 그리고 파이를 든 나.
С тех пор оно здесь. Мал золотник, да дорог.s TYEKH POR a-NO ZDYES. MAL za-lat-NEEK, da DO-rak.그때부터 여기에 있어요. 작지만 소중해요.
Стоп. Бабушка, лучше любого кино.STOP. BA-bush-ka, LOOCH-she lyu-BO-va ki-NO.컷. 할머니, 어떤 영화보다도 좋아요.