본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어
초급 레벨 2

러시아어

샘은 봄까지 머뭅니다: 연장할 비자, 조율할 음악 학교의 피아노들, 영하 20도의 겨울, 디마 가족과 함께하는 새해, 마슬레니차의 팬케이크와 카챠의 시험. 하루 일과, 날씨, 무엇을 했는지와 무엇을 할 건지에 대해 말하는 법을 배웁니다.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

초급 레벨 2 - 1부

레슨 1~10
1
봄까지

학교의 제안을 받은 다음 날 아침, 부엌 식탁에서: 그러니까 너는 남는 거고, 나는 봄까지 머무를 거고, 나는 월요일부터 일하고, 비자는 12월까지고, 그다음 월요일에 사무실로 가고, 봄까지 내 팬케이크를 먹어.

무료
2
열두 대의 피아노

갈리나 페트로브나는 샘을 자신의 옛 음악 학교로 데려가고, 교장은 그에게 피아노들을 보여줍니다: 안녕하세요, 몇 년 만이야, 여기는 조율사 샘이고, 피아노가 열두 대 있고, 그랜드피아노가 두 대 있어, 하나는 오래됐어, 어디 있어요, 홀에, 오세요.

무료
3
비자에 필요한 것

교장실에서 비자에 필요한 것: “비자에 뭐가 필요하죠?” “학교에서 온 편지가 필요해요.” “여기 편지요.

구독이 필요합니다
4
사무실

사무실 창구에서, 디마는 밖에서 기다리고: 다음, 비자를 연장하고 싶어요, 언제까지요, 3월까지요, 저는 학교에서 일해요, 여권, 서류와 사진 두 장, 양식을 작성하세요, 일주일 뒤에 다시 오세요, 일주일 뒤에, 12월에.

구독이 필요합니다
5
첫 번째 피아노

홀에서 일하는 샘, 감독이 지켜봅니다: 지금 뭐 하고 있어, 먼저 듣고, 그다음에, 그다음에 한 줄씩 조율해, 피아노 하나가 길게는 두 시간, 가끔은 세 시간, 그리고 다음 거, 아니, 그다음엔 점심, 그다음엔 두 번째 거.

구독이 필요합니다
6
샘의 날

저녁의 부엌, 바바 발랴가 샘의 하루에 대해 묻습니다: 몇 시에 일어나니, 7시에요, 참 일찍이구나, 그리고 아침은, 8시에요, 9시면 학교에 있어요, 몇 시에 집에 오니, 6시에요, 그다음엔 놀아요, 그다음엔 저녁이에요, 그리고 카챠 너는, 몇 시에 자니, 2시에요.

구독이 필요합니다
7
일주일

디마가 한 주 일정을 짜고 갈리나 페트로브나가 토요일을 더합니다.

구독이 필요합니다
8
첫눈

12월 아침 창가: 창밖을 봐, 눈이야, 눈 오네, 응 겨울이네, 오늘 춥다, 몇 도야, 영하 10도, 영하 10도가 추워?

구독이 필요합니다
9
모자와 부츠

영하 15도에 카티야와 함께 간 시장: 안 춥니, 나 추워, 엄청 추워, 따뜻한 모자가 필요해, 안녕하세요, 무엇을 원하세요, 따뜻한 모자와 부츠, 이 모자는 아주 따뜻해요, 사이즈, 부츠, 43, 이제 너는 모스크바 사람이야.

구독이 필요합니다
10
영하 스무 도

버스가 영하 20도에는 절대 오지 않아서, 샘은 택시를 타고 학교로 갑니다: 소콜니키로 가 주세요, 앉으세요, 오늘 춥네요, 버스가 안 와요, 어제는 영하 12도였어요, 그리고 내일, 내일은 영하 25도일 거예요, 귀가 빨개요, 차, 네 부탁해요.

구독이 필요합니다

초급 레벨 2 - 2부

레슨 11~20
11
감기

샘은 감기에 걸려 침대에 있고, 문 앞에는 갈리나 페트로브나가 있으며, 카탸는 체온계를 들고 있습니다: 어디가 아프니, 머리가 아파요, 열 있니, 추워요, 38.5도, 누워, 라즈베리 잼 넣은 차, 너 벌써 의사냐, 거의요.

구독이 필요합니다
12
약국

샘이 혼자 약국에 가요: 안녕하세요, 목에 좋은 거 필요해요, 많이 아픈가요, 기침이 나요, 이 시럽은 하루 세 번 식후에, 이건 세 시간마다 한 알, 전부 얼마예요, 쾌차하세요.

구독이 필요합니다
13
어제 뭐 했어요?

샘은 다시 일어나고 디마는 퇴근해 집에 왔습니다.

구독이 필요합니다
14
다차의 나무

보바 삼촌이 차에 전나무를 싣고 세 시간 늦게 도착합니다.

구독이 필요합니다
15
올리비에 샐러드

31일의 부엌, 바바 발랴가 지휘합니다: 감자를 이렇게 작게, 더 작게 썰고, 이제 달걀, 완두콩, 피클, 소시지, 그리고 마요네즈를 넣고 섞어요.

구독이 필요합니다
16
선물

디마와 함께 백화점: 선물, 누구에게, 엄마에게, 할머니에게, 카탸에게, 엄마에겐 스카프, 할머니에겐 차, 그리고 카탸에게는 점원에게 물어서, 여자아이에게는 책, 양초, 스카프, 재즈에 관한 책, 음악에 관한 책, 네.

구독이 필요합니다
17
섣달그믐

자정 5분 전의 식탁, TV에서 울리는 종소리: 모두 식탁으로, 내 옆에 앉아, 샴페인, 잔, 빨리, 종소리, 들어 봐, 새해 복 많이 받아, 건강과 행복을 빌어, 그리고 너, 샘, 행복과 좋은 아내를, 할머니!

구독이 필요합니다
18
1월 1일

1월 1일 공원 산책, 그리고 레나가 합류합니다: 밤은 어땠어, 우리는 먹고 마시고 세 시까지 춤췄어, 나는 정오까지 잤어, 나는 강에 갔어, 불꽃놀이 보러 갔어, 걸어서, 아니 지하철로, 오늘 어디 갔어, 아무 데도, 너 보러 왔어.

구독이 필요합니다
19
서리 할아버지

음악 학교에서 열린 아이들 파티, 빨간 코트를 입은 보바 삼촌: 전나무 노래 칠 수 있어요?, 저는 모르지만 귀로 따라 칠 수 있어요, 여기 산타 할아버지예요, 안녕 얘들아, 보바 삼촌?!, 쉿, 칠 수 있어요?, 쳐요, 아이들이 노래해요, 저는 칠 수 있어요, 저는 노래는 못 해요.

구독이 필요합니다
20
스튜디오

디마가 샘을 스튜디오에 데려오고 이고르는 그가 연주하는 걸 듣습니다: 이 사람이 조율사 샘이야, 미국인이야, 연주해?, 조금, 그건 조금이 아닌데, 그건 재즈야, 모스크바에 온 지 얼마나 됐어, 벌써 두 달, 두 달인데 러시아어를 해, 금요일에 와, 녹음할 거야.

구독이 필요합니다

초급 레벨 2 - 3부

레슨 21~30
21
긴 겨울

2월, 주방 식탁에서: 겨울은 언제 끝나나, 3월 말에 끝나나, 포틀랜드는 겨울에 비가 오고 여름에는 따뜻하고 건조하고, 여기서는 여름엔 다차, 가을엔 버섯, 봄엔 진흙, 그리고 라일락.

구독이 필요합니다
22
링크장

고리키 공원의 링크장: 표 두 장과 스케이트 두 켤레, 사이즈 마흔셋, 아홉 시까지 반납, 일어설 수 있어요?

구독이 필요합니다
23
봄에 무엇을 할 건가요?

디마와 함께 집으로 가는 지하철: 3월에는 뭐 할 거야, 나는 학교에서 일할 거야, 그럼 4월에는, 모르겠어, 비자는 3월까지야, 집에 갈 거야, 아마, 누가 피아노를 조율하지, 너, 내가 가르쳐 줄게.

구독이 필요합니다
24
팬케이크 주간

사육제(마슬레니차) 첫날 아침, 팬케이크 주간에 바바 발랴의 난로 앞에서: 이번 주는 팬케이크 주간이라 매일 팬케이크를 굽고, 반죽을 붓고, 덩어리가 지고, 첫 팬케이크는 늘 덩어리가 지고, 뭘 곁들이는지, 사워크림을 곁들이고, 캐비어도 곁들이고, 일요일에는 가족과 함께 캐비어를 먹습니다.

구독이 필요합니다
25
박람회

공원에 있는 박람회에서 팬케이크 주간 마지막 날: 박람회에 가자, 먼저 먹자, 뜨거운 팬케이크, 300에 5개, 사워크림이랑 10개 사 가자, 사모바르에서 나온 차, 겨울을 태우고 있어, 가서 보자, 안녕 겨울.

구독이 필요합니다
26
시험 전날 밤

새벽 두 시의 부엌: 왜 안 자, 시험이 목요일이잖아, 공부해야 해, 무슨 시험, 수술, 300문제, 차 필요해, 커피가 필요해, 진하게, 너는 자야 해, 엄마, 공부해야 해.

구독이 필요합니다
27
시험 후

시험 날: 문에서의 소원과 그 대답, 그리고 시험은 어땠는지, 합격했어, 5점, 잘했어, 축하해, 우린 기다리고 있어, 케이크가 있어, 나 갈게, 배고파, 잘했어, 우리 똑똑한 딸.

구독이 필요합니다
28
3월 8일

세계 여성의 날: 오늘은 3월 8일이고, 엄마, 할머니, 카챠에게 줄 꽃, 튤립, 미모사, 장미, 꽃다발 세 개, 각각 다섯 송이, 맞지, 다섯, 네 개 아니고, 이건 너 거야, 3월 8일 축하해, 점심은 두 시야.

구독이 필요합니다
29
1년?

3월의 원장실: 비자는 언제 끝나나요, 곧이요, 2주 뒤요, 남으세요, 계약이 있어요, 얼마나요, 1~2년이요, 모르겠어요, 생각해 볼게요, 생각해 보고, 내일 전화하세요, 전화할게요, 그리고 부모님께 말씀드릴게요.

구독이 필요합니다
30
정답

온 가족이 있는 식탁: 부모님이 뭐라고 하셨어, 그들이 머물라고 했어, 너는, 나는 머무를 거야, 1년 동안, 1년 내내, 하지만 내 방이 필요해, 아르바트 근처에, 내가 방을 알아, 1년, 좋아, 그리고 팬케이크가 다 됐어.

구독이 필요합니다