🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 3
파트 2 · 레슨 18 / 30 · 30분
계단에서
계단에서 이웃이 서류는 무엇 때문에 필요한지 묻습니다. 음, 우리가 결정했어요, 거주 카드요. 매년 줄 서지 않으려고요. 어떤 사람은 떠나고 당신은 남고요. 두고 봐요, 살아 보면서 알게 되죠. 그리고 마샤가 어제 그에게 제대로 인사했다고 했어요. 그녀의 첫 서류요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
소콜니키에 있는 건물의 계단, 초저녁, 장바구니를 든 이웃. 샘과 이웃은 여러 해 전부터 알고 지냈고, 지금도 서로에게 공손한 ‘당신’을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Опять бумаги, Сэм?a-PYAT bu-MA-gi, SEM?서류 또요, 샘?
Надеюсь, последние.na-DYE-yus, pa-SLYED-ni-ye.마지막이길 바라요.
Да вот, решили. Вид на жительство.da VOT, re-SHI-li. VEED na ZHI-tel-stva.음, 결정했어요. 거주 허가증이에요.
А зачем он вам? У вас же жена.a za-CHEM on VAM? u VAS zhe zhe-NA.그걸 왜 필요로 하시죠? 아내도 있으면서요.
Чтобы не стоять в очереди каждый год.SHTO-by nye sta-YAT v O-che-re-di KAZH-dy GOT.매년 줄을 서지 않기 위해서요.
Ну-ну. Одни уезжают, а вы остаётесь.NOO-NOO. ad-NEE u-yez-ZHA-yut, a VY a-sta-YO-tyes.그래, 그래. 어떤 사람들은 떠나고, 당신은 남네요.
Посмотрим. Поживём, увидим.pa-SMOT-rim. pa-zhi-VYOM, u-VEE-dim.두고 봐요. 살다 보면 알게 돼요.
А ваша Маша вчера сказала мне «здравствуйте». Как положено.a VA-sha MA-sha fche-RA ska-ZA-la MNYE ZDRAST-vuy-tye. kak pa-LO-zhe-na.어제 당신네 마샤가 제게 ‘안녕하세요’라고 인사했어요. 제대로요.
Это её первая бумага.E-ta ye-YO PYER-va-ya bu-MA-ga.그게 첫 번째 서류예요.