본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 1 / 30 · 30분 무료

첫 리허설

소콜니키 근처 지하 리허설실: 그러니까 네가 디마의 미국 친구구나, 건반 앞에 앉아, 안녕, 난 샘이야, 샘은 음악가 이름이 아니야, 오늘부터 넌 세미치야, 저 사람 말 듣지 마, 드러머야, 난 알렉세이가 아니라 너한텐 료하야, 알겠지, 뭐 연주해, 늘 하던 거, 처음부터, 카운트 세고 서두르지 마.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 1 · 첫 리허설

러시아어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

9월 소콜니키 근처 지하 리허설실. 료하의 재즈 4중주는 피아니스트를 잃었고, 디마가 샘을 보냈습니다. 밴드와 샘은 첫 순간부터 반말로 말합니다.

다시 듣기대화 · 0:30

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Так это ты Димин американец? Садись за клавиши.TAK E-ta TY DEE-min a-mi-ri-KA-nyets? sa-DEES za KLA-vi-shi.그럼 네가 디마의 미국인인가? 건반 앞에 앉아.
Привет. Я Сэм.pri-VYET. YA SEM.안녕. 나는 샘이야.
Сэм не имя для музыканта. С сегодняшнего дня ты Сэмыч.SEM nye EE-mya dlya mu-zy-KAN-ta. s si-VOD-nyash-ni-va DNYA ty SE-mych.샘은 음악가에게 어울리는 이름이 아니야. 오늘부터 넌 세믹이야.
Не слушай его. Он барабанщик.nye SLOO-shay yi-VO. ON ba-ra-BAN-shchik.그 사람 말은 듣지 마. 그는 드러머야.
А я для тебя Лёха, а не Алексей. Мы не в школе.a YA dlya ti-BYA LYO-kha, a nye a-lik-SYEY. MY nye f SHKO-lye.그리고 나를 알렉세이가 아니라 료하라고 불러. 우리는 학교에 있는 게 아니잖아.
ЛёхLYOKHLyokh, 부르는 형태: 마지막 소리를 떼어 낸 짧은 이름
Понял, Лёх. Что играем?PO-nyal, LYOKH. SHTO i-GRA-yem?알았어, 료흐. 뭐 할까?
Кать, ты где?KAT, ty GDYE?카트, 너 어디야?
То, что всегда. Насть, с начала.TO, shto fsig-DA. NAST, s na-CHA-la.늘 하는 거요. 나스티야, 처음부터요.
не торописьnye ta-ra-PEES서두르지 마, 일반적인 표현
Считай, Толик. И не гони.shchi-TAY, TO-lik. i nye ga-NEE.우리도 끼워줘, 톨릭. 그리고 서두르지 마.