🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 1
파트 3 · 레슨 28 / 30 · 30분
지난여름 이후
카잔의 볼가 강변 산책로에서의 저녁: 언제부터 머무르고 싶었냐고, 다차 때부터라고, 지난여름부터라고, 9월에 레지던시, 야간 근무, 언제부터 알았냐고, 화요일부터라고, 카잔까지 기다렸다고, 내 계약은 6월까지라고, 그다음엔 허가증, 서류는 같이 하자, 그때까진 아무한테도 말하지 마.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
마지막 저녁의 카잔 볼가강 제방, 강물은 넓고 분홍빛이고, 카탸와 샘은 발을 물 위로 내민 채 벽에 앉아 있습니다. 둘은 함께 있고 서로에게 친근한 ‘너’로 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
С каких пор хочешь остаться?s ka-KEEKH POR KHO-chesh as-TAT-sya?언제부터 남고 싶었어요?
С дачи. С прошлого лета.z DA-chi. s PROSH-la-va LYE-ta.별장에서부터요. 지난여름부터요.
С тех пор, как мы вместе.s TYEKH POR, kak my VMYES-tye.우리가 함께한 이후로요.
В сентябре ординатура. Ночные смены.f sen-tyab-RYE ar-di-na-TOO-ra. nach-NY-ye SMYE-ny.9월에 전공의 수련이요. 야간 근무요.
С каких пор ты знаешь?s ka-KEEKH POR ty ZNA-yesh?언제부터 알고 있었어?
Со вторника. Ждала до Казани.sa FTOR-ni-ka. zhda-LA da ka-ZA-ni.화요일부터요. 카잔까지 기다렸어요.
Контракт до июня. Потом разрешение.kant-RAKT da i-YOO-nya. pa-TOM raz-re-SHE-ni-ye.계약은 6월까지예요. 그다음은 허가증이요.
Документы сделаем вместе.da-ku-MYEN-ty SDYE-la-yem VMYES-tye.서류는 같이 할게요.
До тех пор ни слова. Волга и ты.da TYEKH POR ni SLO-va. VOL-ga i TY.그때까지는 한마디도 하지 마세요. 볼가와 당신.