본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 1

파트 2 · 레슨 17 / 30 · 30분

제가 아낄 수 있었던 것

샘은 이고르와 디마에게 흠뻑 젖은 그랜드피아노를 열어 보여주며 말합니다. 이거 살릴 수 있을까요, 울림판은 어떻게든 말렸는데 해머는 못 했어요, 불어서요, 새걸 살 수 있나요, 모스크바에서 몇 개를 찾긴 했는데 잘 안 됐어요, 너무 비싸서요, 20만 루블이요, 저희는 그 돈을 낼 수 없었어요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

모스크바에 있는 이고르의 스튜디오, 흠뻑 젖은 그랜드피아노의 뚜껑이 열린 채로 있고, 이고르와 디마가 샘 위에 서 있습니다. 이고르는 샘에게 친근한 ‘너’를 쓰고, 샘은 이고르에게 공손한 ‘당신’을 씁니다. 샘과 디마는 친구입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Ну? Смог спасти?NOO? SMOK spas-TEE?그래서? 살릴 수 있었어요?
мне удалосьMNYE u-da-LOS해냈어요. 글자 그대로는 ‘나에게는 성공했다’입니다.
Мне удалось высушить деку.MNYE u-da-LOS VY-su-shit DYE-ku.울림판을 말리는 데 성공했어요.
А молоточки?a ma-la-TOCH-ki?그리고 망치들은요?
Мне не удалось.MNYE nye u-da-LOS.해내지 못했어요.
Не смог. Они разбухли.nye SMOK. a-NEE raz-BOOKH-li.못 했어요. 부었어요.
Можно купить новые?MOZH-na ku-PEET NO-vy-ye?새것을 살 수 있나요?
Удалось купить?u-da-LOS ku-PEET?살 수 있었나요?
Получилось!pa-lu-CHEE-las!됐어!
не получилосьnye pa-lu-CHEE-las잘 안 됐어요
Нашёл в Москве, но не получилось. Слишком дорого.na-SHOL v mask-VYE, no nye pa-lu-CHEE-las. SLEESH-kam DO-ra-ga.모스크바에서 좀 찾아봤는데, 잘 안 됐어. 너무 비싸.
Сколько?SKOL-ka?얼마예요?
мы не смоглиmy nye smag-LEE우리는 할 수 없었어요
Двести тысяч. Мы не смогли заплатить.DVYES-ti TY-syach. my nye smag-LEE za-pla-TEET.20만이요. 우리는 그걸 낼 수 없었어요.