본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1

파트 2 · 레슨 20 / 30 · 30분

설날 바냐

31일에 보바 삼촌과 디마와 함께한 다차의 반야: 반야로 들어가면 밖은 영하 15도인데 안은 영상 80도이고, 문 닫아, 김이 빠져나가, 김을 더 넣어, 누워, 자작나무 가지를 잡아, 나무로 날 때릴 거야, 때리는 게 아니라 찜질이야, 그다음엔 눈 속으로, 찜질 즐겨.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

12월 31일 오후, 모스크바 외곽 다차의 바냐입니다. 창문까지 눈이 쌓였고, 보바 삼촌이 맡고 있습니다. 보바 삼촌, 디마, 샘은 서로에게 모두 친근한 너를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

В баню!v BA-nyu!반야로!
На улице минус пятнадцать.na OO-li-tse MEE-nus pit-NAT-sat.밖은 영하 15도예요.
А там плюс восемьдесят. Закрой дверь, пар уходит.a TAM PLYUS VO-sim-di-syat. za-KROY DVYER, PAR u-KHO-dit.그리고 저 안은 영상 80도입니다. 문을 닫으세요, 김이 빠져나가고 있어요.
Да ну его в баню, этот мороз!da NU yi-VO v BA-nyu, E-tat ma-ROS!아, 이 추위 따위는 잊어버려!
поддай паруpad-DAY PA-ru증기를 더 내요: 증기를 더하다, 바냐만의 동사
Дядя Вова, поддай пару.DYA-dya VO-va, pad-DAY PA-ru.보바 삼촌, 김을 좀 더 올려요.
Это парилка, а это предбанник.E-ta pa-REEL-ka, a E-ta pred-BAN-nik.여기가 찜질방이고, 여기가 탈의실이에요.
Ложись. Сэм, держи веник.la-ZHEES. SEM, dir-ZHEE VYE-nik.누워. 샘, 빗자루 잡아.
Ты будешь бить меня деревом?ty BOO-dish BEET mi-NYA DYE-ri-vam?나를 나무로 때릴 거야?
Не бить, парить. А потом в снег.nye BEET, PA-rit. a pa-TOM f SNYEK.때리는 게 아니라 찌는 거야. 그리고 나서 눈 속으로.
С лёгким паром, Сэм!s LYOKH-kim PA-ram, SEM!훈훈한 증기욕 되세요, 샘!