🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 12 / 30 · 30분
문에서
바바 발랴가 다차의 문 앞에서 샘의 부모님을 만납니다: 들어오세요, 귀한 손님들, 제 부모님을 소개할게요, 부칭으로 부르고, 미국에는 부칭이 없으니 톰이라고 부르고, 그러면 그에게 나는 발렌티나 이바노브나가 되고, 엄마가 스카프를 가져왔고, 편하게 지내라고 합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
토요일 정오, 모스크바 외곽의 다차 대문 앞. 앞치마를 두른 바바 발랴, 그 뒤에 갈리나 페트로브나, 그리고 선물 가방을 든 샘의 부모님이 있습니다. 샘은 바바 발랴와 갈리나 페트로브나에게 공손하게 말합니다. 샘의 부모님은 영어만 하기 때문에, 샘이 대신 말해 줍니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Проходите, дорогие гости!pra-kha-DEE-tye, da-ra-GHEE-ye GOS-ti!들어오세요, 귀한 손님들!
познакомьтесьpa-zna-KOM-tyes그들을 만나기(정중하게), 글자 그대로는 ‘알게 되다’
Познакомьтесь: мои родители, Том и Линда.pa-zna-KOM-tyes: ma-EE ra-DEE-ti-li, TOM i LEEN-da.소개할게요. 제 부모님 톰과 린다예요.
Том. А по отчеству?TOM. a pa OT-chest-vu?톰입니다. 그리고 부칭은요?
В Америке нет отчеств. Просто Том.v a-MYE-ri-kye nyet OT-chestf. PROS-ta TOM.미국에는 부칭이 없어요. 그냥 톰이에요.
Мама, зови его Том. И на вы.MA-ma, za-VEE ye-VO TOM. i na VY.엄마, 그를 톰이라고 불러. 그리고 존댓말을 써.
Тогда для него я Валентина Ивановна.tag-DA dlya ni-VO ya va-len-TEE-na i-VA-nav-na.그러면 그에게 저는 발렌티나 이바노브나예요.
Мама привезла вам шарф из Портленда.MA-ma pri-vez-LA vam SHARF iz PORT-len-da.엄마가 포틀랜드에서 스카프를 가져다주셨어요.
Чувствуйте себя как дома.CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-ma편하게 계세요
Ой, ну зачем! Чувствуйте себя как дома.OY, nu za-CHEM! CHOOST-vuy-tye si-BYA kak DO-ma.아이고, 이러지 않으셔도 되는데요! 편하게 계세요.