🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 2
파트 2 · 레슨 13 / 30 · 30분
허가 없이
콘서트 후 교장실에서: 부모님들은 기뻐하고, 나스탸가 일을 다 했고, 정식 자리를 주고 싶지만 취업 허가증이 없으면 못 하고, 그게 없으면 시간제만 가능하고, 무엇이 필요하냐고 하니 학교 편지가 없으면 안 되고, 그러면 1월에 시작하겠다고 합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
겨울 콘서트 다음 날 저녁, 음악학교 교장실, 밖에서는 홀이 비어 가는 중입니다. 샘과 교장은 서로에게 존댓말을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Сэм, родители в восторге.SEM, ra-DEE-tye-li v vas-TOR-gye.샘, 부모님이 무척 기뻐하셨어요.
Спасибо. Настя сделала всю работу.spa-SEE-ba. NA-stya SDYE-la-la FSYU ra-BO-tu.감사합니다. 나스탸가 모든 일을 했습니다.
без разрешения на работуbyez raz-re-SHE-ni-ya na ra-BO-tu취업 허가 없이, 말 그대로 ‘일할 허가 없이’
Я бы дала вам ставку, но без разрешения на работу не могу.ya by da-LA VAM STAF-ku, no byez raz-re-SHE-ni-ya na ra-BO-tu nye ma-GOO.당신께 정규직 자리를 드리고 싶지만, 노동허가증 없이는 안 돼요.
А без разрешения?a byez raz-re-SHE-ni-ya?그리고 허가 없이요?
Без проблем.byez pra-BLYEM.문제없어요.
Без него только часы, как сейчас.byez nye-VO TOL-ka chi-SY, kak sey-CHAS.그게 없으면 지금처럼 시간만 있어요.
Что мне нужно для разрешения?SHTO mnye NOOZH-na dlya raz-re-SHE-ni-ya?허가를 받으려면 뭐가 필요하나요?
без письма из школыbyez pis-MA iz SHKO-ly학교에서 온 편지가 없이
Без письма из школы ничего. Письмо я напишу.byez pis-MA iz SHKO-ly ni-che-VO. pis-MO ya na-pi-SHOO.학교에서 온 편지가 없으면 아무것도 안 돼요. 편지는 제가 쓸게요.
Тогда в январе я начну.tag-DA v yan-va-RYE ya nach-NOO.그럼 1월에 시작할게요.