본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 3

파트 3 · 레슨 23 / 30 · 30분

나스탸는 나가고 싶어 한다

콘서트 일주일 전, 나스탸는 프로그램에서 빠지고 싶어 합니다. 손이 말을 안 들어, 겁내지 마, 너는 그냥 숨을 안 쉬고 있을 뿐이야, 음악원에서 모두 앞에서, 해낼 수 있어, 난 널 믿어, 그리고 내가 실수하면, 실수는 끝이 아니야, 라흐마니노프는 그럴 만한 가치가 있어.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

콘서트 일주일 전 소콜니키의 음악학교 복도, 게시판 아래 벤치. 샘은 제자인 나스탸에게 반말을 하고, 나스탸는 샘에게 존댓말을 합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Я не играю. Снимите меня с программы.ya ni i-GRA-yu. sni-MEE-tye mi-NYA s pra-GRAM-my.저는 연주 안 해요. 프로그램에서 저를 빼 주세요.
Что случилось?SHTO slu-CHEE-las?무슨 일이 있었나요?
Я боюсь, Сэм.ya ba-YOOS, SEM.무서워요, 샘.
Руки меня не слушаются.ROO-ki mi-NYA ni SLOO-sha-yut-sa.손이 내 뜻대로 안 돼요.
Дыши и играй.dy-SHEE i i-GRAY.숨 쉬고 놀아.
Не бойся. Ты просто не дышишь.ni BOY-sya. ty PROS-ta ni DY-shish.무서워하지 마. 넌 그냥 숨을 안 쉬고 있을 뿐이야.
Ты играешь лучше всех.ty i-GRA-ish LOOCH-she FSYEKH.너는 누구보다도 연주를 잘해.
В Консерватории, при всех!f kan-sir-va-TO-ri-i, pri FSYEKH!음악원에서, 모두 앞에서요!
У тебя получится.u ti-BYA pa-LOO-chit-sa해낼 수 있어요. 말 그대로 하면 ‘당신에게서는 그게 나올 거예요’입니다.
У тебя получится. Я в тебя верю.u ti-BYA pa-LOO-chit-sa. ya f ti-BYA VYE-ryu.넌 할 수 있어. 난 널 믿어.
А если я ошибусь?a YES-li ya a-shi-BOOS?그럼 제가 실수하면요?
того стоитta-VO STO-it그럴 만한 가치가 있다, 직역하면 ‘그만한 가치가 서 있다’
Ошибка не конец. Рахманинов того стоит.a-SHIP-ka ni ka-NYETS. rakh-MA-ni-naf ta-VO STO-it.실수는 끝이 아니에요. 라흐마니노프는 그럴 만한 가치가 있어요.