🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3
파트 3 · 레슨 27 / 30 · 31분
엄마 말로는
대화의 후반부, 식어 버린 차: 카탸가 당신이 좋은 사람이라고 말해 줬어요. 엄마 말로는 당신은 이미 우리 식구예요. 발랴 할머니가 그렇게 말했는데, 할머니는 아무에게나 그렇게 말하지 않거든요. 저도 그렇게 느껴요. 저는 카탸를 위해서라면 뭐든지 할 거예요. 그럼 두 사람에게 제 축복을 줄게요. 이 일은 절대 잊지 않을 거예요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
한 시간 뒤 소콜니키의 같은 거실, 컵 속의 차는 식어 있습니다. 샘과 갈리나 페트로브나는 서로에게 정중합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Катя сказала мне, что вы хороший человек.KA-tya ska-ZA-la MNYE, SHTO vy kha-RO-shi chi-la-VYEK.카챠가 당신이 좋은 사람이라고 저에게 말했어요.
Спасибо, Галина Петровна.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na.감사합니다, 갈리나 페트로브나.
по словам мамыpa sla-VAM MA-my엄마 말로는, 엄마 말 그대로
По словам мамы, вы уже свой.pa sla-VAM MA-my, vy u-ZHE SVOY.엄마 말로는, 당신은 이미 우리 중 한 명이에요.
Баба Валя так сказала?BA-ba VA-lya TAK ska-ZA-la?바바 발랴가 그렇게 말했다고요?
я сама вижуya sa-MA VEE-zhu제가 직접 봐요(여성이 말함)
Она так ни о ком не говорит. И я сама вижу.a-NA TAK ni a KOM nye ga-va-REET. i ya sa-MA VEE-zhu.그 사람은 아무한테도 그렇게 말하지 않아요. 저도 직접 봐요.
Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.ga-LEE-na pye-TROV-na, ya SDYE-la-yu dlya KA-ti VSYO.갈리나 페트로브나, 카차를 위해서라면 뭐든지 할게요.
я благословляю вас обоихya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikh저는 두 분 모두를 축복합니다
Я знаю. Тогда я благословляю вас обоих.ya ZNA-yu. tag-DA ya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikh.알아요. 그럼 두 분 모두에게 제 축복을 드릴게요.
Спасибо. Я никогда этого не забуду.spa-SEE-ba. ya ni-kag-DA E-ta-va nye za-BOO-du.고마워요. 이건 절대 잊지 않을게요.