본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

장면과 사건

갈리나 페트로브나가 샘이 ‘뚱뚱이와 홀쭉이’에게 이야기하기 전에 부엌 식탁에서 리허설을 시킵니다. 처음부터 더 천천히, 두 친구가 역에서 만났고, 먼저 배경을 말한 다음 무슨 일이 있었는지, 그들이 세 번 포옹하고 키스했으며, 그는 알게 되고 창백해졌고, 그때부터는 존댓말 ‘당신’으로 바뀌었다는 내용입니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 장면과 사건

러시아어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

독서 모임 전날 저녁, 소콜니키의 주방. 은퇴한 교사 갈리나 페트로브나는 샘이 ‘뚱보와 마른 사람’을 다시 이야기하는 것을 리허설하고, 그녀와 샘은 친근한 ‘너’를 씁니다.

다시 듣기대화 · 0:31

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

С начала, и медленнее.s na-CHA-la, i MYED-lin-nye-ye.처음부터요, 그리고 더 천천히요.
Два друга встретились на вокзале: толстый и тонкий.dva DROO-ga FSTRYE-ti-lis na vak-ZA-lye: TOL-sty i TON-kiy.역에서 친구 두 명이 만났습니다. 뚱뚱한 친구와 마른 친구입니다.
Сначала фон: что происходило?sna-CHA-la FON: SHTO pra-is-kha-DEE-la?먼저 배경부터요. 무슨 일이 있었나요?
Тонкий нёс чемоданы, а толстый стоял.TON-kiy NYOS chi-ma-DA-ny, a TOL-sty sta-YAL.마른 사람은 여행가방을 들고 있었고, 뚱뚱한 사람은 서 있었어요.
Хорошо. А теперь что случилось?kha-ra-SHO. a ti-PYER SHTO slu-CHEE-las?좋아요. 그럼 이제 무슨 일이 있었어요?
они обнялисьa-NEE ab-nya-LEES그들은 서로 껴안았다
Они обнялись, и тонкий говорил и говорил.a-NEE ab-nya-LEES, i TON-kiy ga-va-REEL i ga-va-REEL.그들은 포옹했고, 마른 사람은 끝없이 말했습니다.
А потом, одним предложением: что изменилось?a pa-TOM, ad-NEEM prid-la-ZHE-ni-yem: SHTO iz-mi-NEE-las?그리고 나서, 한 문장으로 말해 보세요: 뭐가 달라졌죠?
Он узнал, что толстый генерал, и побледнел.on uz-NAL, shto TOL-sty gi-ni-RAL, i pa-blid-NYEL.그는 뚱뚱한 사람이 장군이라는 걸 알아차리고 창백해졌어요.