🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 1
파트 3 · 레슨 26 / 30 · 30분
2절부터 다시 한 번
카잔의 한 콘서트홀, 민속 앙상블, 한 번 녹음하고 다시 녹음: 한 번만 더 할까요, 처음부터, 2절부터, 알토가 늦게 들어왔어, 다시 녹음하자, 지금이 더 나았어, 훨씬 낫다, 근데 피아노가 조금 음이 안 맞아, 내일까지 다시 조율할게, 그럼 내일 전부 다시 녹음하자.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
이고르의 직장이 있는 카잔의 콘서트홀: 민속 앙상블이 앨범을 녹음하고 있고, 디마는 데스크에, 샘은 오래된 그랜드피아노 옆에, 앙상블의 지휘자는 지휘대에 있어요. 모두가 지휘자에게 공손하게 말하고, 디마와 샘은 친구라서 서로에게 친한 ‘너’를 써요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Можно ещё раз?MOZH-na ye-SHCHO RAS?한 번 더 해도 될까요?
Конечно. С начала?ka-NYESH-na. s na-CHA-la?물론이죠. 처음부터요?
Опять?a-PYAT?또요?
Минуту, пожалуйста.mi-NOO-tu, pa-ZHA-lus-ta.잠시만요.
со второго куплетаsa fta-RO-va kup-LYE-ta2절부터
Со второго куплета. Альты вступили поздно.sa fta-RO-va kup-LYE-ta. AL-ty fstu-PEE-li POZ-na.2절부터요. 알토가 늦게 들어왔어요.
Пишем снова.PEE-shem SNO-va.다시 녹음합니다.
Так лучше?TAK LOOCH-she?그게 더 나았어요?
Намного лучше. Но рояль немного расстроен.nam-NO-ga LOOCH-she. no ra-YAL nem-NO-ga ras-STRO-yen.훨씬 좋아요. 그런데 피아노가 조금 음이 나갔어요.
До завтра я его снова настрою.da ZAF-tra ya ye-VO SNO-va nast-RO-yu.내일까지 다시 조율해 둘게요.
перезапишемpe-re-za-PEE-shem저희가 다시 녹음할게요
Тогда завтра всё перезапишем.tag-DA ZAF-tra FSYO pe-re-za-PEE-shem.그럼 내일 다 다시 녹음하자.