🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 18 / 30 · 30분
토요일 식탁
다차의 여덟 명용 테이블에 열한 명: 다들 바짝 붙어서, 비좁지만 아무도 기분 상하지 않고, 샘이 영하 20도 얘기를 하게 하고, 어서 말해, 소리굽쇠 이야기, 영하 22도의 첫 1월에 그가 마당에서 소리굽쇠를 꺼냈는데 입술에 달라붙고, 자, 결말, 입술에 소리굽쇠를 붙인 채로 종을 울리자 그녀가 들어오라고 하면서, 피아노가 너보다 따뜻하다고 말하는 이야기.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
토요일 저녁, 다차 베란다의 긴 테이블. 여덟 개 의자에 열한 명. 샘은 보바 삼촌, 디마, 레나에게 반말을 쓰며 친근하게 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Подвиньтесь. В тесноте, да не в обиде.pad-VEEN-tyes. f tes-na-TYE, da nye v a-BEE-dye.좀 비켜 주세요. 비좁아도 아무도 기분 상하지 않아요.
Пусть Сэм расскажет про минус двадцать.POOST SEM ras-KA-zhet pro MEE-nus DVAT-sat.샘이 영하 20도 이야기한 거 말하게 해요.
Расскажи-ка, Сэм. Про камертон.ras-ka-ZHI-ka, SEM. pro ka-mer-TON.어서 말해 봐, 샘. 소리가 나는 쇠붙이 그거.
Ладно. Первый январь, минус двадцать два.LAD-na. PYER-viy yan-VAR, MEE-nus DVAT-sat DVA.알겠어. 내 첫 번째 1월은 영하 22도.
А камертон?a ka-mer-TON?그리고 소리굽쇠는요?
Беру камертон, а он прилип к губе.bi-ROO ka-mer-TON, a on pri-LEEP k gu-BYE.소리굽쇠를 꺼냈더니 제 입술에 달라붙었어요.
Давай конец!da-VAY ka-NYETS!자, 결말!
с камертоном на губеs ka-mer-TO-nam na gu-BYE입술에 포크를 대고
Звоню с камертоном на губе: добрый день!zva-NYU s ka-mer-TO-nam na gu-BYE: DOB-riy DYEN!입술에 소리굽쇠를 대고 울리며 말해요: 안녕하세요!
А она: заходите, пианино теплее вас.a a-NA: za-kha-DEE-tye, pi-a-NEE-na tip-LYE-ye VAS.그녀가 말했어요: 들어오세요, 피아노가 당신보다 따뜻해요.