🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1
파트 2 · 레슨 19 / 30 · 30분
새해 시장
디마와 함께 새해 시장에서 나무와 귤: ‘다가오는 새해 복 많이’, ‘다가오는 뭐?’, 새해는 20일부터 그렇게 말한다, ‘다가오는 새해 복 많이’, 얘들아, 작은 나무, 귤, 나무 하나, 작은 걸로, 귤 3킬로, 작은 건 다 나갔어요, 이걸로 하세요, 조금 잘라내요, 이걸로 할게요, 그리고 31일에는 영화처럼 바냐.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
12월 마지막 주, 소콜니키 지하철 근처의 새해 시장입니다. 나무에 쌓인 눈을 팔고, 상자에 담긴 귤도 있습니다. 디마와 샘은 서로에게 친한 ‘너’를 쓰고, 가게 직원에게는 존댓말 ‘당신’을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
С наступающим!s na-stu-PA-yu-shchim!새해 복 많이 받으세요!
С наступающим чем?s na-stu-PA-yu-shchim CHEM?새해 복은 무슨 복이요?
Новым годом. Так говорят с двадцатого.NO-vym GO-dam. TAK ga-va-RYAT z dva-TSA-ta-va.새해 복 많이 받으세요. 스무 날부터 그렇게 말해요.
А Дед Мороз, Снегурочка, оливье?a DYED ma-ROS, sni-GOO-rach-ka, a-li-VYE?그리고 дед мороз, 눈 처녀, 올리비예 샐러드는요?
С наступающим, мальчики! Ёлочку? Мандарины?s na-stu-PA-yu-shchim, MAL-chi-ki! YO-lach-ku? man-da-REE-ny?다가오는 새해 복 많이 받아, 얘들아! 작은 트리? 만다린?
три кило мандариновTREE ki-LO man-da-REE-naf귤 세 킬로: 숫자 뒤에 오는 ‘~의’ 형태의 어미
Ёлку, маленькую, и три кило мандаринов.YOL-ku, MA-lin-ku-yu, i TREE ki-LO man-da-REE-naf.나무 하나, 작은 걸로, 그리고 귤 3킬로요.
Маленькие кончились. Берите эту, подпилите.MA-lin-ki-ye KON-chi-lis. bi-REE-tye E-tu, pad-pi-LEE-tye.작은 건 다 떨어졌어요. 이걸로 하시고, 좀 갈아서 쓰세요.
Берём. А тридцать первого баня, как в кино.bi-RYOM. a TREE-tsat PYER-va-va BA-nya, kak f ki-NO.그걸로 할게요. 그리고 31일에는 영화처럼 반냐요.
Как в кино! С наступающим!kak f ki-NO! s na-stu-PA-yu-shchim!영화 같네요! 새해 복 많이 받으세요!