🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 2
파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료
새벽 두 시
새벽 두 시에 샘이 바바 발랴의 수프가 든 보온병을 병원 데스크로 가져옵니다. 간호사는 샘을 위로 올려 보냅니다. 카탸는 수프를 무척 좋아할 것이고 일주일 내내 잘 수도 있습니다. 그리고 지금까지는 밤이 조용합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 2 · 새벽 두 시
러시아어 · 30분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.0:0029:50
각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면
이야기
새벽 두 시, 카챠의 병실 책상, 샘의 가방에는 수프가 든 보온병이 있어요. 샘과 간호사는 서로에게 존댓말을 하고, 샘과 카챠는 서로에게 반말을 해요.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
молодой человекma-la-DOY che-la-VYEK젊은이(낯선 사람이 그를 부를 때)
Молодой человек, часы посещения кончились.ma-la-DOY che-la-VYEK, chi-SY pa-sye-SHCHE-ni-ya KON-chi-lis.청년, 면회 시간은 끝났습니다.
Я только принёс ужин доктору Волковой.ya TOL-ka pri-NYOS OO-zhin DOK-ta-ru VOL-ka-vay.저는 볼코바 박사에게 저녁만 가져왔어요.
Кате? Третий этаж, я ей позвоню.KA-tye? TRYE-ti e-TASH, ya YEY pa-zva-NYU.카탸요? 3층이에요, 제가 전화할게요.
мне хотелось быmnye kha-TYE-las BY저도 좀 부탁드려요. 직역하면 저에게는 원해질 것입니다
Сэм, зачем? Но супа мне хотелось бы.SEM, za-CHEM? no SOO-pa mnye kha-TYE-las BY.샘, 왜? 하지만 수프는 좀 먹고 싶어.
Это суп бабы Вали.E-ta SOOP BA-by VA-li.바바 발랴의 수프예요.
Мне бы воды.mnye by va-DY.물 좀 마시고 싶어요.
я бы спалаya by spa-LA저는 잘 텐데요: 과거형에 작은 단어를 붙여요
Сейчас я бы спала неделю.sey-CHAS ya by spa-LA nye-DYE-lyu.지금이라면 일주일 내내 잘 수 있을 것 같아요.
Как идёт ночь?kak i-DYOT NOCH?밤은 어떻게 흘러가고 있어요?
Пока тихо. Не говори это слово в больнице.pa-KA TEE-kha. nye ga-va-REE E-ta SLO-va v bal-NEE-tse.지금까지는 조용하네요. 병원에서는 그 단어를 말하지 마.