본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 고급 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

우리 모두 축하

소콜니키에서의 일요일 점심: 우리 소식이 있어, 말해 주고 우리를 괴롭히지 마, 엄마, 당신은 할머니가 될 거예요, 앞으로 태어날 손주를 위해 우리 모두 축하하자, 5월에 태어난 아이는 평생 고생한다고들 하지, 말도 안 돼 나도 5월생이야, 너희 둘 다 일하는 동안 누가 아기를 볼 건데, 그래서 내가 작업장을 여는 거야, 그건 나중에 얘기하자.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 우리 모두 축하

러시아어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

10월 초, 소콜니키 근처 가족 아파트에서의 일요일 점심, 식탁에 모인 온 가족. 샘과 카챠는 갈리나 페트로브나에게 친근한 너를 씁니다. 샘은 바바 발랴에게는 정중하게 말하고, 바바 발랴는 샘에게 친근한 너를 씁니다.

다시 듣기대화 · 0:31

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

У нас новость.oo NAS NO-vast.새 소식이 있어요.
Говори, не мучай нас.ga-va-REE, nye MOO-chay NAS.말해, 우리를 괴롭히지 말고.
Мама, ты будешь бабушкой.MA-ma, ty BOO-dyesh BA-boosh-kay.엄마, 엄마는 할머니가 될 거야.
с будущим внукомs BOO-doo-shchim VNOO-kam미래의 손자와 함께, ‘~와 함께’ 형태로
Поздравляю всех нас с будущим внуком!pa-zdrav-LYA-yu VSYEKH NAS s BOO-doo-shchim VNOO-kam!미래의 손주를 축하하며, 우리 모두에게 축하를!
В мае? Майский ребёнок, говорят, всю жизнь мается.v MA-ye? MAY-skiy ri-BYO-nak, ga-va-RYAT, vsyu ZHIZN MA-yet-sa.5월에요? 5월에 태어난 아이는 평생 고생한다던데요.
Ерунда. Я сама родилась в мае.yi-roon-DA. ya sa-MA ra-di-LAS v MA-ye.말도 안 돼요. 저도 5월에 태어났어요.
сидеть с ребёнкомsi-DYET s ri-BYON-kam아기를 돌보다, 직역하면 아이와 함께 앉다
А кто будет сидеть с ребёнком, пока вы оба работаете?a KTO BOO-dyet si-DYET s ri-BYON-kam, pa-KA vy O-ba ra-BO-ta-ye-tye?둘 다 일하는 동안 아기는 누가 봐요?
Поэтому я открываю мастерскую.pa-E-ta-moo ya at-kry-VA-yu mas-tyer-SKOO-yu.그래서 제가 작업실을 여는 거예요.
Мастерскую. Об этом мы ещё поговорим.mas-tyer-SKOO-yu. ab E-tam my yi-SHCHO pa-ga-va-REEM.공방이요. 그건 나중에 다시 얘기하죠.