본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 3

파트 3 · 레슨 25 / 30 · 30분

음정이 안 맞다

소공연장 콘서트 당일 아침: 높은 음역대는 나가 있고, 조율사는 아프고, 월요일까지 아무도 오지 않으니, 제가 하겠습니다. 제 도구를 가지고 있고, 음악원 악기이며, 제 책임하에, 40분이면 되고, 줄은 하나도 더 건드리지 않겠습니다. 전혀 다른 피아노처럼 들리고, 관리자는 아무것도 못 봤습니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

음악원 소홀, 연주회 당일 아침, 그랜드피아노 뚜껑이 열려 있고 홀은 비어 있습니다. 샘은 제자인 나스탸에게는 친한 말투로, 관리자에게는 정중한 말투로 말하며, 관리자는 샘에게 정중하게 말합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Верхняя октава не строит.VYERKH-nya-ya ak-TA-va ni STRO-it.고음역 한 옥타브가 안 맞아요.
Никого до понедельника.ni-ka-VO da pa-ni-DYEL-ni-ka.월요일까지 아무도 없습니다.
Разрешите?raz-ri-SHEE-tye?해도 될까요?
Давайте я.da-VAY-tye YA제가 할게요, 직역하면 “해봅시다, 제가”
Давайте я. У меня с собой инструмент.da-VAY-tye YA. u mi-NYA s sa-BOY in-stru-MYENT.제가 할게요. 공구를 가지고 있어요.
Это инструмент Консерватории.E-ta in-stru-MYENT kan-sir-va-TO-ri-i.이것은 음악원 악기입니다.
под мою ответственностьpad ma-YU at-VYET-stvin-nast내 책임하에, 말 그대로 ‘내 책임하에’
Под мою ответственность. Сорок минут.pad ma-YU at-VYET-stvin-nast. SO-rak mi-NOOT.제 책임으로요. 40분입니다.
Сорок минут. Ни струной больше.SO-rak mi-NOOT. ni stru-NOY BOL-she.40분. 한 가닥도 더는 안 돼요.
Звучит как другой рояль!zvu-CHEET kak dru-GOY ra-YAL!다른 피아노 같아요!
Я ничего не видел. Настройщик приходил.ya ni-chi-VO ni VEE-dyel. na-STROY-shchik pri-kha-DEEL.저는 아무것도 못 봤어요. 조율사가 왔었어요.