본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 30 / 30 · 30분

그게 전부입니다

집 주방 테이블, 두 번 본 영화: 나는 거기서 늙어 보이지만 피아노는 좋아 보인다, 옛날 옛적에 조율사가 하나 있었고 그는 체호프를 읽었으며 팬케이크 만드는 법도 배웠고, 그의 친구가 영화를 만들었고, 교수님이 연주회를 부탁했고, 이야기는 여기까지, 들은 사람은 복도다, 끝이 일을 완성한다, 그게 전부다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

11월 저녁, 소콜니키 근처 집의 부엌. 두 번째로 본 뒤 테이블 위에 노트북이 덮여 있고, 그 주변에 바바 발랴, 갈리나 페트로브나, 디마가 있습니다. 샘은 바바 발랴에게는 존댓말을 쓰고, 다른 사람들에게는 반말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Я там старая, а пианино хорошее.ya tam STA-ra-ya, a pi-a-NEE-na kha-RO-she-ye.저는 거기서 늙어 보이는데, 피아노는 좋아 보여요.
Жил-был настройщик и читал Чехова.ZHIL-BYL na-STROY-shik i chi-TAL CHE-kha-va.옛날 옛적에 조율사가 한 명 있었고, 그는 체호프를 읽었어요.
И научился печь блины.i na-u-CHEEL-sya PYECH bli-NY.그리고 팬케이크 만드는 법을 배웠어요.
А друг снял фильм.a DROOK SNYAL FEELM.그리고 그의 친구가 영화를 찍었어요.
тут и сказке конецTOOT i SKAS-kye ka-NYETS그리고 이야기는 끝: 여기, 그리고, 이야기, 끝
А профессор попросила концерт. Тут и сказке конец.a pra-FYES-sar pa-pra-SEE-la kan-TSERT. TOOT i SKAS-kye ka-NYETS.그리고 교수님이 콘서트를 부탁했어요. 그리고 이야기는 여기서 끝입니다.
Сказка ложь, да в ней намёк.SKAS-ka LOSH, da v NYEY na-MYOK.이야기는 거짓말이지만, 그 안에 힌트가 있어요.
А кто слушал, молодец!a KTO SLOO-shal, ma-la-DYETS!그리고 들은 사람은 잘했어요!
Конец делу венец.ka-NYETS DYE-lu vi-NYETS.끝이 일을 완성합니다.
Весной консерватория. Вот такая история.vis-NOY kan-syer-va-TO-ri-ya. VOT ta-KA-ya is-TO-ri-ya.봄에는 음악원. 그게 전부예요.