본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3

파트 3 · 레슨 26 / 30 · 30분

축복

토요일, Galina Petrovna의 거실에서: 이거 드리려고요, 앉으세요, 저는 따님을 사랑하고 허락을 구합니다, 더 일찍 왔어야 했지만 왔군요, 알아요, 용서해 주세요, 따님과 결혼을 허락해 주세요, 어디에서 살 거니, 허가증과 학교 일을 가지고 모스크바에서요, 좋아요, 계속하세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

토요일 3시 소콜니키에 있는 갈리나 페트로브나의 거실, 테이블 위에 흰 장미 다섯 송이, 카티아는 병원에 있습니다. 샘과 갈리나 페트로브나는 서로에게 정중합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Галина Петровна, это вам.ga-LEE-na pye-TROV-na, E-ta VAM.갈리나 페트로브나, 이것은 당신께 드리는 것입니다.
Спасибо. Садитесь, Сэм.spa-SEE-ba. sa-DEE-tyes, SEM.감사합니다. 앉으세요, 샘.
вашего благословенияVA-she-va bla-ga-sla-VYE-ni-ya축복을, ‘부탁하다’ 뒤에 오는 ‘의’ 형태로
Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения.ya lyu-BLYU VA-shu DOCH. ya pra-SHOO VA-she-va bla-ga-sla-VYE-ni-ya.저는 따님의 사랑합니다. 축복해 주시길 부탁드립니다.
вы должны былиvy dalzh-NY BY-li정중하게 ‘~했어야 했다’, 말 그대로는 ‘의무가 있었다’
Вы должны были прийти раньше. Но вы пришли.vy dalzh-NY BY-li priy-TEE RAN-she. no vy prish-LEE.더 일찍 오셨어야 했어요. 하지만 오셨네요.
Я знаю. Простите меня.ya ZNA-yu. pras-TEE-tye mi-NYA.알아요. 용서해 주세요.
Я прошу руки вашей дочери.ya pra-SHOO ru-KEE VA-shey DO-chi-ri.저는 따님과의 결혼을 허락해 주시길 청합니다.
Где вы будете жить?GDYE vy BOO-dye-tye ZHIT?어디에서 살 거예요?
В Москве. У меня разрешение и работа в школе.v mask-VYE. u mi-NYA raz-ri-SHE-ni-ye i ra-BO-ta f SHKO-lye.모스크바에서요. 허가증이 있고 학교에서 일해요.
Хорошо. Продолжайте.kha-ra-SHO. pra-dal-ZHAY-tye.좋아요. 계속하세요.