본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 30분

먼저 몇 마디

독서 클럽에서 영화 「The Man Who Listens」 상영: 영화 전에 몇 마디, 몇 마디 하고 싶습니다, 40분간 침묵은 처음입니다, 카메라를 들이도록 허락해 주신 모든 분께 감사드립니다, 특히 여기 없는 한 할머니께, 그분은 가져오면 보겠다고 하셨습니다, 백 번 듣는 것보다 한 번 보는 게 낫습니다, 불 끄세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

11월 저녁 아르바트 근처 도서관의 독서 모임, 홀은 가득 차 있고 피아노가 보통 놓이는 곳에는 스크린이 있습니다. 두 번째 줄에는 갈리나 페트로브나, 카탸, 레나, 디마가 있습니다. 샘은 레프 보리소비치와 홀에는 공손한 ‘당신’을 쓰고, 디마에게는 친근한 ‘너’를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.영화 시작하기 전에 몇 마디만 할게요, 샘.
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.몇 마디 하고 싶어요.
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.40분 동안 침묵한다고요? 처음이네요.
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, kto~한 모든 분들께 감사드립니다
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.카메라를 들이게 해 준 모든 분들께 감사드립니다.
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.특히 여기 없는 한 할머니에게요.
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.그녀가 말했어요. “가져오면 볼게요.”
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.백 번 듣는 것보다 한 번 보는 게 낫다.
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!불 꺼!